「盜竊率」是指在特定時間內，某個地區或社會中發生盜竊事件的頻率或比例。這個指標通常用來衡量一個地方的安全性或犯罪情況。盜竊率的高低可以反映出社會治安的好壞，並且常用於城市規劃、警察資源分配及公共安全政策的制定。
這個詞主要用於描述特定地區或時間內盜竊事件的發生頻率。通常用於社會學和犯罪學研究中，以評估社會安全狀況。
例句 1：
這個城市的盜竊率在過去一年中有所上升。
The theft rate in this city has increased over the past year.
例句 2：
警方正在努力降低盜竊率。
The police are working hard to reduce the theft rate.
例句 3：
這項研究顯示，盜竊率與經濟狀況有關。
The study shows that the theft rate is related to economic conditions.
專指住宅或商業場所的入侵盜竊事件的發生率，通常涉及非法闖入和偷竊。這個指標通常用於城市犯罪研究和公共安全政策的制定。
例句 1：
這個社區的入侵盜竊率在過去幾年中穩定下降。
The burglary rate in this neighborhood has steadily decreased over the past few years.
例句 2：
政府計劃加強對高入侵盜竊率地區的巡邏。
The government plans to increase patrols in areas with high burglary rates.
例句 3：
研究發現，入侵盜竊率與社區的社會經濟狀況有關。
Research found that the burglary rate is related to the socioeconomic status of the community.
這是一個更廣泛的指標，涵蓋所有類型的犯罪，包括盜竊、暴力犯罪等。常用於評估一個地區的整體安全情況。
例句 1：
這個城市的犯罪率比去年下降了10%。
The crime rate in this city has decreased by 10% compared to last year.
例句 2：
政府致力於降低全國的犯罪率。
The government is committed to reducing the national crime rate.
例句 3：
犯罪率的上升引起了當地居民的擔憂。
The rise in the crime rate has raised concerns among local residents.