第三黨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第三黨」這個詞通常指的是在政治體系中,除了主要的兩個政黨之外的其他政黨。這些政黨可能是小型政黨,或是新興的政黨,通常在選舉中會影響主要政黨的選票分配。第三黨在某些情況下能夠成為重要的政治力量,尤其是在多黨制的國家或地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A political party that is not one of the two main ones.
  2. An additional party in politics.
  3. A party that is different from the two main parties.
  4. A smaller party that influences elections.
  5. A party that can change the outcome of elections.
  6. A political organization that is not one of the dominant parties.
  7. A group that represents alternative views in politics.
  8. An entity that challenges the established political parties.
  9. A political faction that exists outside the binary party system.
  10. A party that offers different options from the traditional two-party system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Third Party

用法:

在政治上,指除了主要政黨之外的政黨。這些政黨通常在選舉中扮演重要的角色,可能影響主要政黨的選票分配。在某些情況下,第三黨可能會成為執政聯盟的一部分,影響政策的制定。

例句及翻譯:

例句 1:

這次選舉中,第三黨的候選人獲得了意想不到的支持。

In this election, the third party candidate received unexpected support.

例句 2:

第三黨的出現改變了政治格局。

The emergence of the third party changed the political landscape.

例句 3:

許多選民對第三黨的政策感到興趣。

Many voters are interested in the policies of the third party.

2:Minor Party

用法:

指在選舉中獲得的支持較少的政黨,通常無法在立法機構中獲得代表權。這些政黨可能關注特定的議題或群體,並試圖在政治中發出自己的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

小型政黨在這次選舉中未能獲得任何席次。

The minor party failed to win any seats in this election.

例句 2:

小型政黨的候選人通常難以獲得媒體曝光。

Candidates from minor parties often struggle to gain media exposure.

例句 3:

這個小型政黨專注於環保議題。

This minor party focuses on environmental issues.

3:Alternative Party

用法:

通常指那些提供與傳統政黨不同觀點或政策的政黨。這些政黨可能會吸引對現有政治體系不滿的選民。

例句及翻譯:

例句 1:

選民對這個替代政黨的政策表示興趣。

Voters are showing interest in the policies of this alternative party.

例句 2:

這個替代政黨主張社會公平和環保。

This alternative party advocates for social justice and environmental protection.

例句 3:

替代政黨在年輕選民中獲得了支持。

The alternative party has gained support among young voters.

4:Independent Party

用法:

指那些不隸屬於任何主要政黨的政黨或候選人。他們通常主張獨立的政治立場,並試圖吸引那些對主要政黨感到失望的選民。

例句及翻譯:

例句 1:

獨立黨的候選人在這次選舉中表現良好。

The independent party candidate performed well in this election.

例句 2:

許多選民選擇支持獨立黨的候選人。

Many voters chose to support the independent party candidate.

例句 3:

獨立黨的立場吸引了大量年輕選民。

The independent party's stance attracted a large number of young voters.