糖霧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糖霧」是指一種由糖和水製成的薄霧狀物質,通常用於食品裝飾或增添風味。在台灣,糖霧常見於一些甜點或飲品中,特別是在夜市、甜品店或咖啡廳中。它的外觀通常透明,並且有著甜美的口感,給人一種愉悅的享受。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet mist made of sugar.
  2. A sugary fog that adds flavor.
  3. A sweet layer that covers food.
  4. A fine sugar coating that enhances taste.
  5. A sugary vapor used in desserts.
  6. A delicate sugar mist that enhances visual appeal.
  7. A thin, sweet layer that gives food a special touch.
  8. A light, sugary film that adds sweetness to dishes.
  9. An ethereal sugar mist that elevates the culinary experience.
  10. A translucent sugar coating that enhances both flavor and presentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sugar mist

用法:

這個詞通常用於描述一種輕柔的糖霧,通常在甜品上使用,讓食物看起來更吸引人。糖霧的使用可以增強視覺效果,讓人更想品嚐。它在蛋糕、冰淇淋或其他甜點上都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕上撒了一層糖霧,看起來非常誘人。

The cake has a layer of sugar mist on top, making it look very tempting.

例句 2:

她在甜品上噴了糖霧,增加了美感。

She sprayed sugar mist on the dessert to enhance its beauty.

例句 3:

糖霧讓這道甜點的味道更加濃郁。

The sugar mist made the flavor of the dessert richer.

2:Sugar fog

用法:

這個詞可以用來形容一種在甜點上形成的薄霧,通常由糖和水混合而成。糖霧的外觀輕盈,能夠提供一種視覺上的享受,並且增添甜品的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

在這家店裡,所有的甜點都有一層糖霧

All the desserts in this shop have a layer of sugar fog.

例句 2:

糖霧使這杯飲料看起來更加吸引人。

The sugar fog makes this drink look more appealing.

例句 3:

這道甜品的糖霧讓人垂涎欲滴。

The sugar fog on this dessert makes it mouth-watering.

3:Sweet mist

用法:

這個詞用來形容一種輕柔的、甜美的霧狀物,通常用於形容甜品的外觀或味道。它能夠提升食物的整體感官體驗,讓人感受到甜美的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她的甜點上覆蓋著一層甜美的霧。

Her dessert is covered with a layer of sweet mist.

例句 2:

這杯飲品的上面有一層甜霧,讓人感到愉悅。

This drink has a layer of sweet mist on top, making it delightful.

例句 3:

甜霧讓這道菜的味道更加出色。

The sweet mist enhances the flavor of this dish.

4:Sugar glaze

用法:

這個詞通常用於描述一種用糖漿製作的光澤,常見於各種烘焙食品上。糖霧可以視為一種輕薄的糖釉,既可增加甜味,也能提升外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個甜點的糖釉閃閃發亮,讓人垂涎欲滴。

The sugar glaze on this dessert is shiny and makes it look mouth-watering.

例句 2:

她為餅乾加了一層糖釉,使其更具吸引力。

She added a layer of sugar glaze to the cookies to make them more attractive.

例句 3:

糖釉的光澤讓這道甜品看起來更加精緻。

The shine of the sugar glaze makes this dessert look more exquisite.