縮小型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縮小型」這個詞通常用來形容某物的尺寸、範圍或規模被減少或縮小。它可以用於各種情境,包括產品設計、建築、模型製作等。這個詞的使用通常暗示著一種更小、更緊湊或更精簡的版本,可能是為了便於攜帶、使用或展示。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller version of something.
  2. A version that is not as big.
  3. A design that is reduced in size.
  4. A model that is smaller than the original.
  5. A compact version of an item.
  6. A scaled-down version of an existing product.
  7. A variant that is minimized for convenience.
  8. A form that has been reduced in dimensions.
  9. A derivative that emphasizes a more concise or compact structure.
  10. A smaller iteration of a larger item or concept.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miniature

用法:

通常用於描述小型的複製品或模型,這些物品通常在尺寸上大幅縮小,但保留了原始物品的特徵和細節。這個詞常見於藝術、模型製作及玩具等領域。在設計和展示中,迷你版可以提供一種便於攜帶和展示的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個迷你版的車模型非常精緻。

This miniature car model is very detailed.

例句 2:

她收集了各種迷你版的玩具。

She collects various miniature toys.

例句 3:

博物館裡有一個迷你版的歷史建築模型。

There is a miniature model of a historical building in the museum.

2:Compact

用法:

用來形容設計上為了節省空間而縮小的物品,通常強調其功能性和實用性。這個詞常見於電子產品、家具和汽車等領域,表示這些物品在設計上考慮到了便攜性和使用便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的設計非常緊湊,方便攜帶。

The design of this phone is very compact, making it easy to carry.

例句 2:

這個緊湊型的沙發適合小空間使用。

This compact sofa is suitable for small spaces.

例句 3:

這輛緊湊型汽車非常省油。

This compact car is very fuel-efficient.

3:Reduced version

用法:

指某個產品或設計的縮小版,通常用於強調在保持主要特徵的同時,尺寸和重量的減少。這個詞常見於技術產品、機械設備及消費品等領域,表示這些物品在不妥協性能的情況下,進行了尺寸上的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品有一個縮小型的版本,適合旅行使用。

This product has a reduced version that is suitable for travel.

例句 2:

他們推出了這部手機的縮小型版本。

They released a reduced version of this smartphone.

例句 3:

這個縮小型的模型在展覽中非常受歡迎。

This reduced version of the model is very popular at the exhibition.

4:Small-scale

用法:

用於描述某項計畫、產品或活動的規模較小,通常強調其簡單性和可控性。在商業和藝術領域,這個詞常用於指代小型企業、小型項目或小型展覽等。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個小型的社區活動,參與人數不多。

This is a small-scale community event with few participants.

例句 2:

他們正在進行一個小型的研究項目。

They are conducting a small-scale research project.

例句 3:

這個小型展覽展示了當地藝術家的作品。

This small-scale exhibition showcases works by local artists.