纪念日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀念日」是指用來紀念某個特定事件或人物的日子,通常是每年的特定日期。這個詞可以用來指代各種重要的日子,例如國慶日、結婚紀念日、某位名人的誕辰或逝世紀念日等。紀念日通常會伴隨著特定的慶祝活動、儀式或反思,以紀念過去的重要時刻或人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day to remember something.
  2. A day to think about a past important event.
  3. A day to celebrate or honor an event.
  4. A day to remember a significant occasion.
  5. A day that marks an important event from the past.
  6. A day dedicated to commemorating a historical event or person.
  7. A day that serves as a reminder of a notable event or figure.
  8. A day recognized for its historical significance or personal meaning.
  9. A day established to honor and reflect on a pivotal moment in history.
  10. A day set aside to commemorate an important event or individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anniversary

用法:

通常指結婚或其他重要事件的紀念日,通常每年慶祝一次。這是一個慶祝過去的重要時刻的日子,無論是個人還是公共事件。人們常常會舉辦派對、聚會或其他慶祝活動來慶祝這一天。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的結婚紀念日快到了,我們計劃去旅行。

Our wedding anniversary is coming up, and we plan to go on a trip.

例句 2:

每年的這一天,我們都會慶祝我們的相識紀念日。

Every year on this day, we celebrate the anniversary of our meeting.

例句 3:

這是一個特別的日子,我們會一起慶祝我們的結婚紀念日。

This is a special day, and we will celebrate our wedding anniversary together.

2:Commemoration

用法:

通常指為了紀念某個事件或人物而舉行的活動,可能包括儀式、演講或其他形式的紀念活動。這個詞強調了紀念的行為,通常涉及社會或文化層面的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將舉行一個紀念活動來紀念這位偉大的領導者。

We will hold a commemoration to honor this great leader.

例句 2:

每年都會舉辦紀念活動來紀念這場戰爭的結束。

An annual commemoration is held to mark the end of the war.

例句 3:

這個紀念活動吸引了成千上萬的人參加。

The commemoration drew thousands of attendees.

3:Memorial Day

用法:

在某些國家,特指用來紀念為國犧牲的士兵的日子,通常會舉行紀念儀式和活動。這一天的目的在於表達對那些為國捨生的人的敬意和感激。

例句及翻譯:

例句 1:

美國的紀念日是為了紀念在軍事服務中喪生的士兵。

Memorial Day in the United States is to honor soldiers who died in military service.

例句 2:

許多人在這一天會參加紀念活動來表達敬意。

Many people participate in memorial events to show their respect on this day.

例句 3:

紀念日是我們感謝那些為國捨生的人的時刻。

Memorial Day is a time for us to thank those who gave their lives for the country.

4:Remembrance Day

用法:

通常用來紀念在戰爭中犧牲的士兵,特別是第一次世界大戰的士兵。這一天通常會有靜默的紀念活動和其他形式的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

在英國,紀念日通常在每年的11月11日舉行。

In the UK, Remembrance Day is usually observed on November 11th.

例句 2:

人們會在這一天佩戴紅色罌粟花以示紀念。

People wear red poppies on this day to commemorate.

例句 3:

這一天是為了紀念所有在戰爭中犧牲的士兵。

This day is to remember all soldiers who lost their lives in war.