群體認同感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「群體認同感」是指個體對某一群體的認同和歸屬感,通常與社會、文化或團體的價值觀、信念和行為相連結。這種認同感能夠影響個體的行為、態度以及與他人的互動。群體認同感可以增強社會連結,促進團隊合作,並在某些情況下提升個體的自尊心和心理健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you belong to a group.
  2. Being part of a team or community.
  3. Feeling connected to others in a group.
  4. Identifying with a group and its values.
  5. A sense of belonging to a specific community or group.
  6. A psychological connection to a collective identity.
  7. The emotional bond that individuals feel towards their social group.
  8. The sense of solidarity and shared identity within a group.
  9. The cognitive and emotional alignment with the values and norms of a social group.
  10. The feeling of being part of a community that shares common interests or values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Group identity

用法:

指個體與某個群體的關聯性和認同感,通常涉及共同的特徵、文化或信念。這種身份認同能夠影響個體的行為和價值觀,並在社會互動中發揮重要作用。群體身份的形成通常受到文化、社會環境和個人經歷的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的文化群體有強烈的身份認同。

He has a strong group identity with his cultural community.

例句 2:

這個組織促進了成員之間的群體身份。

The organization promotes a sense of group identity among its members.

例句 3:

群體身份對於青少年的發展至關重要。

Group identity is crucial for the development of adolescents.

2:Sense of belonging

用法:

強調個體對某個群體或社會的歸屬感,這種感覺能夠增強個體的社會支持和幸福感。當人們感受到歸屬時,通常會更加積極地參與社會活動,並形成良好的社會關係。

例句及翻譯:

例句 1:

參加社區活動讓我感到有歸屬感。

Participating in community activities gives me a sense of belonging.

例句 2:

他在新學校找到了歸屬感。

He found a sense of belonging in the new school.

例句 3:

強烈的歸屬感能促進心理健康。

A strong sense of belonging can promote mental health.

3:Social identity

用法:

指個體在社會中所認同的特定群體或類別,這種身份通常基於性別、年齡、種族、職業等特徵。社會身份影響人們對自我的看法以及與他人的互動方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的社會身份影響了她的職業選擇。

Her social identity influenced her career choices.

例句 2:

社會身份在群體互動中扮演重要角色。

Social identity plays an important role in group interactions.

例句 3:

理解社會身份有助於促進多元文化的接受。

Understanding social identity helps promote acceptance of multiculturalism.

4:Collective identity

用法:

強調群體成員之間的共同特徵和經歷,這種身份通常是基於共享的歷史、文化或目標。集體身份能夠促進團結和合作,並激發成員為共同利益而努力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個運動的成功在於其強大的集體身份。

The success of the movement lies in its strong collective identity.

例句 2:

集體身份能夠激勵成員共同追求目標。

Collective identity can motivate members to pursue common goals.

例句 3:

在抗爭中,集體身份成為團結的力量。

In the struggle, collective identity became a force for unity.