肉販店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉販店」是指專門販賣肉類產品的商店,通常會提供新鮮的豬肉、牛肉、雞肉等各種肉類,並可能還會有加工肉品如香腸、火腿等。在台灣,肉販店常見於傳統市場或社區,顧客可以直接向肉販選購所需的肉類,並要求切割成所需的大小。這類商店在當地的飲食文化中扮演著重要的角色,提供新鮮的食材給家庭烹飪。

依照不同程度的英文解釋

  1. A store where you can buy meat.
  2. A place that sells different types of meat.
  3. A shop that specializes in selling fresh meat.
  4. A store focused on providing various meat products.
  5. A retail location where fresh animal flesh is sold.
  6. A specialized market for purchasing various cuts of meat.
  7. A commercial establishment dedicated to the sale of meat and meat products.
  8. A venue that offers a range of fresh and processed meat items.
  9. A retail outlet primarily engaged in the sale of meat, including but not limited to fresh cuts and processed products.
  10. A shop that provides a selection of meats for culinary use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Butcher shop

用法:

通常指專門販賣新鮮肉類的商店,肉販會在這裡處理和切割肉類,並提供給顧客。這類商店可能會提供各種肉類,並且有時還會提供肉類的加工品。肉販通常會有豐富的專業知識,能夠根據顧客的需求提供建議。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天去肉販店買了一些牛肉。

I went to the butcher shop today to buy some beef.

例句 2:

這家肉販店的豬肉非常新鮮。

The pork at this butcher shop is very fresh.

例句 3:

他在肉販店工作,對肉類的切割非常熟悉。

He works at the butcher shop and is very familiar with meat cutting.

2:Meat market

用法:

這個詞通常用來描述一個販賣肉類的市場或商業區,可能包括多個肉販和其他食品攤位。在這樣的市場中,顧客可以選擇各種肉類產品,並且通常會有競爭的價格和新鮮的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在肉市買到了新鮮的雞肉。

We bought fresh chicken at the meat market.

例句 2:

這個肉市的價格比超市便宜很多。

The prices at this meat market are much cheaper than at the supermarket.

例句 3:

他們在肉市上提供多種肉類選擇。

They offer a variety of meat options at the meat market.

3:Meat store

用法:

這是一個較為通用的術語,可以指任何販賣肉類的商店,可能包括專門的肉販店或綜合食品店的肉類部門。這類商店通常會提供多樣化的肉類選擇,並且可能還會有其他食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家肉類商店的服務態度很好。

The service at this meat store is very good.

例句 2:

我喜歡在這家肉類商店購買新鮮的豬肉。

I like to buy fresh pork at this meat store.

例句 3:

他們的肉類商店有很多不同的選擇。

Their meat store has many different options.

4:Carnicería

用法:

這是一個西班牙語詞彙,通常用於拉丁美洲地區,指的是專門販賣肉類的商店或攤位。這類商店通常會有新鮮的肉類,並且可能還會提供一些傳統的肉類產品。

例句及翻譯:

例句 1:

在當地的 carnicería 買到了新鮮的牛肉。

I bought fresh beef at the local carnicería.

例句 2:

這家 carnicería 提供各種傳統的肉類產品。

This carnicería offers a variety of traditional meat products.

例句 3:

他們的 carnicería 以新鮮的肉類聞名。

Their carnicería is known for its fresh meats.