豬骨髓湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬骨髓湯」是一種以豬骨髓為主要材料製作的湯品,通常包含豬骨、各種香料和蔬菜,經過長時間的熬煮,使湯汁濃郁,味道鮮美。這道湯品在台灣及其他華人地區非常受歡迎,常用於補身或作為家庭聚餐的佳餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from pig bones.
  2. A delicious soup with a rich flavor.
  3. A hearty soup made by boiling pig bones.
  4. A nourishing soup that uses the marrow from pig bones.
  5. A traditional dish made by simmering pig bones for a long time.
  6. A culinary preparation that extracts flavors from pig bones.
  7. A soup that is rich in nutrients and flavor, made from the marrow of pig bones.
  8. A broth that is often enjoyed for its comforting qualities and health benefits.
  9. A delicacy that showcases the depth of flavor achieved through slow cooking of pig bones.
  10. A savory soup that emphasizes the umami richness derived from simmering pig bones.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork Bone Soup

用法:

這是一種使用豬骨熬煮的湯品,通常是將豬骨與蔬菜、香料一同煮製,味道濃郁。這道湯在台灣的夜市和餐廳中經常可以找到,並且是許多家庭的傳統美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗豬骨湯非常美味,湯頭濃郁。

This bowl of pork bone soup is very delicious, with a rich broth.

例句 2:

我喜歡在寒冷的天氣裡喝豬骨湯。

I love drinking pork bone soup on cold days.

例句 3:

這家餐廳的豬骨湯是我最喜歡的菜。

The pork bone soup at this restaurant is my favorite dish.

2:Bone Marrow Soup

用法:

這種湯品特別強調骨髓的使用,通常會將骨髓與其他材料熬煮,讓湯品更加香濃。它在一些高級餐廳或家庭聚餐中受到重視,因為骨髓被認為有滋補的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

骨髓湯的味道非常獨特,讓人回味無窮。

The flavor of bone marrow soup is very unique and leaves a lasting impression.

例句 2:

這道骨髓湯是用新鮮的材料做的,味道極佳。

This bone marrow soup is made with fresh ingredients and tastes excellent.

例句 3:

喝骨髓湯對身體有很多好處。

Drinking bone marrow soup has many health benefits.

3:Pork Broth

用法:

這是一種以豬骨為基底的湯底,通常用於其他菜餚中,如麵條湯或燉菜。豬肉高湯在台灣的料理中非常常見,常用來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗麵的豬肉高湯非常鮮美。

The pork broth in this bowl of noodles is very flavorful.

例句 2:

我喜歡用豬肉高湯來煮湯。

I like to use pork broth for making soups.

例句 3:

這道菜的基底是豬肉高湯,讓整個味道更豐富。

The base of this dish is pork broth, which makes the whole flavor richer.

4:Pork Stock

用法:

這是通過長時間熬煮豬骨和蔬菜製作的高湯,常用於烹調和增添風味。豬肉高湯在許多料理中都是重要的基礎,能提升菜餚的層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了自製的豬肉高湯,味道特別好。

This dish uses homemade pork stock, which tastes especially good.

例句 2:

豬肉高湯是許多湯品和醬汁的基底。

Pork stock is the base for many soups and sauces.

例句 3:

我會用豬肉高湯來煮燉菜,讓味道更美味。

I use pork stock to make stews, which enhances the flavor.