資產組合的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「資產組合」是指將多種不同類型的資產進行組合,以達到分散風險或提高收益的目的。這些資產可以包括股票、債券、不動產、現金等。資產組合的管理是一種投資策略,旨在在不同市場環境中保持資本的增值和風險的控制。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of different investments.
  2. Different types of things you own for investment.
  3. A mix of things you invest in.
  4. A strategy to manage different investments.
  5. A collection of investments to reduce risk.
  6. A strategic mix of assets to optimize returns.
  7. A diversified collection of financial holdings.
  8. A carefully selected mix of investment types.
  9. A systematic arrangement of various financial instruments.
  10. A tailored selection of assets to balance risk and return.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Portfolio

用法:

通常指一個人或機構所擁有的所有投資的集合,這些投資可能包括股票、債券、基金等。這個詞經常用於金融和投資領域,表示一個整體的投資策略和目標。投資組合的管理涉及選擇和調整不同的資產,以實現最佳的回報和風險控制。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要重新評估我的投資組合。

I need to reassess my portfolio.

例句 2:

這個投資組合的回報率超過了市場平均水平。

The return on this portfolio exceeds the market average.

例句 3:

他們的投資組合包括多種資產類別。

Their portfolio includes a variety of asset classes.

2:Investment portfolio

用法:

專指用於投資的資產集合,通常是由個人或機構為了達到特定的財務目標而組成。這個詞強調了資產的目的是為了增值或產生收益,並且通常會根據市場情況和風險偏好進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的投資組合包含了股票和債券。

Their investment portfolio includes stocks and bonds.

例句 2:

這個投資組合的風險管理措施非常到位。

The risk management measures in this investment portfolio are very effective.

例句 3:

我需要尋找適合我風險承受能力的投資組合。

I need to find an investment portfolio that suits my risk tolerance.

3:Asset allocation

用法:

這是一種投資策略,涉及將資金分配到不同的資產類別中,以達到風險和回報的最佳平衡。資產配置的決策通常基於市場預測、經濟狀況以及投資者的風險承受能力。這個詞強調了分散投資的重要性,以降低整體風險。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的資產配置可以降低投資風險。

Effective asset allocation can reduce investment risk.

例句 2:

他們的資產配置策略非常成功。

Their asset allocation strategy has been very successful.

例句 3:

我正在研究最佳的資產配置方法。

I am researching the best methods for asset allocation.

4:Investment mix

用法:

指在一個投資組合中不同類型資產的組合,強調多樣化以降低風險和提高潛在回報。這個詞常用於討論如何根據市場變化調整投資,以保持收益穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要調整投資組合的組合,以應對市場變化。

We need to adjust the investment mix to respond to market changes.

例句 2:

這個投資組合的組合非常均衡。

The investment mix in this portfolio is very balanced.

例句 3:

他在選擇投資組合的組合時非常謹慎。

He is very cautious when selecting the investment mix for his portfolio.