配飾盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「配飾盒」是指用來存放和整理各類配飾的容器,通常用於存放首飾、手錶、髮夾等小物品。這種盒子可以幫助用戶保持配飾的整潔,避免損壞或丟失。配飾盒的設計多樣,材質和大小各異,常見的有木製、塑膠或布藝等,並且可能具有多個隔間或抽屜以方便分類存放。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for keeping jewelry and small items.
  2. A container to store accessories.
  3. A storage item for organizing small decorative items.
  4. A box that holds jewelry, watches, and other small accessories.
  5. A special box designed to keep and organize decorative items.
  6. A storage solution for personal adornments and small decorative objects.
  7. A compartmentalized container used to maintain the condition of jewelry and accessories.
  8. An organized container used for storing and protecting various adornments.
  9. A meticulously designed container for the preservation and organization of personal ornaments.
  10. A decorative storage box specifically for keeping jewelry and other small accessories safe and organized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jewelry box

用法:

專門用來存放首飾的盒子,通常有內部隔間以防止首飾互相纏繞或損壞。這種盒子常見於女性的化妝桌上,設計精美,可能還會有鏡子和小抽屜。

例句及翻譯:

例句 1:

她的首飾盒裡有很多美麗的項鍊。

Her jewelry box contains many beautiful necklaces.

例句 2:

這個首飾盒是我生日時收到的禮物。

This jewelry box was a gift I received on my birthday.

例句 3:

我需要一個新的首飾盒來整理我的耳環。

I need a new jewelry box to organize my earrings.

2:Accessory organizer

用法:

這種容器專門設計用來整理各種配飾,如髮夾、手鍊、戒指等,通常具有多個小格子以便於分類。它可以幫助用戶快速找到所需的配飾,並保持整齊。

例句及翻譯:

例句 1:

這個配飾整理盒讓我的桌面看起來更整潔。

This accessory organizer makes my desk look much tidier.

例句 2:

她用這個配飾整理器來存放所有的髮夾和手鍊。

She uses this accessory organizer to store all her hairpins and bracelets.

例句 3:

我需要一個配飾整理盒來幫助我管理我的配件。

I need an accessory organizer to help me manage my accessories.

3:Storage box

用法:

一種通用的存儲容器,可以用來存放各種物品,包括配飾。這種盒子通常設計簡單,可能沒有專門的隔間,但適合大容量存放。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有的配飾都放進這個儲物盒裡。

I put all my accessories in this storage box.

例句 2:

這個儲物盒非常耐用,可以用來存放各種物品。

This storage box is very durable and can be used to store various items.

例句 3:

我喜歡用儲物盒來整理我的家居用品。

I like to use storage boxes to organize my household items.

4:Trinket box

用法:

這是一種小巧的盒子,通常用來存放小飾品或紀念品。它可以是精美的裝飾品,常見於家居擺設中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的房間裡有一個漂亮的小飾品盒。

There is a beautiful trinket box in her room.

例句 2:

這個小飾品盒裡面放著我童年的回憶。

This trinket box holds memories from my childhood.

例句 3:

我喜歡收集各種不同的飾品盒。

I love collecting different types of trinket boxes.