野心勃勃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「野心勃勃」是一個成語,形容一個人有著強烈的野心和追求,渴望達到高遠的目標或成就,通常帶有積極進取的意味,但有時也可能暗示這種野心過於強烈,甚至有些不擇手段。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very eager to achieve big goals.
  2. Having strong desires to succeed.
  3. Wanting to reach high achievements.
  4. Having great ambitions and goals.
  5. A strong desire to achieve significant success.
  6. An intense drive to accomplish lofty aspirations.
  7. A passionate pursuit of high-level achievements.
  8. An ambitious drive towards significant accomplishments.
  9. A fervent aspiration towards achieving grand ambitions.
  10. A fervent desire to attain substantial success and recognition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambitious

用法:

用來形容一個人有強烈的追求和目標,通常希望在事業或生活中取得成功。這個詞可以用來形容那些努力工作、追求卓越的人,並且不怕面對挑戰。這種性格特質在商業、藝術或科學等各個領域中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常有野心的人,總是努力追求更高的目標。

He is a very ambitious person who always strives for higher goals.

例句 2:

她的野心驅使她在職場上不斷前進。

Her ambition drives her to continually advance in her career.

例句 3:

這位年輕的企業家因為他的野心而受到讚譽。

The young entrepreneur is praised for his ambition.

2:Aspiring

用法:

通常用來描述那些渴望成功或成為某個領域專家的個體。這個詞語常用於藝術、體育或職業領域,指那些正在努力追求自己目標的人。它通常帶有積極的意味,表示對未來的希望和追求。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位有抱負的作家,正在努力出版她的第一本書。

She is an aspiring writer working hard to publish her first book.

例句 2:

這位有抱負的音樂家每天練習數小時。

This aspiring musician practices for hours every day.

例句 3:

有抱負的企業家參加了創業比賽。

The aspiring entrepreneur participated in a startup competition.

3:Driven

用法:

形容一個人受到強烈的內在驅動力,努力實現自己的目標和夢想。這個詞通常用於表達個體在面對挑戰時的堅持和毅力,並且不容易放棄。這種特質在職場和學校中都非常重要,因為它常常導致成功。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常有動力的人,總是追求卓越。

She is a very driven person who always seeks excellence.

例句 2:

他的動力讓他在競爭激烈的行業中脫穎而出。

His drive has helped him stand out in a competitive industry.

例句 3:

這位運動員因為他的動力而不斷創造新紀錄。

The athlete keeps breaking records due to his drive.

4:Goal-oriented

用法:

指一個人專注於達成特定目標,並為此制定計畫和策略。這個詞通常用於描述那些有清晰方向和計畫的人,特別是在商業或學術環境中。這種特質能夠幫助個體更有效地利用資源,並專注於實現自己的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個目標導向的人,總是專注於達成她的計畫。

She is a goal-oriented person who always focuses on achieving her plans.

例句 2:

在這個團隊中,所有成員都非常目標導向。

All members of this team are very goal-oriented.

例句 3:

他的目標導向使他在事業上取得了成功。

His goal-oriented approach has led him to success in his career.