錢盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錢盒」是指用來存放錢幣或紙鈔的容器,可以是金屬、塑料或木製等材質的盒子。錢盒通常用於家庭或商店中,方便管理和保管現金。它的設計可能包括鎖和小抽屜,以增加安全性和便捷性。在某些文化中,錢盒也可能用作儲蓄工具,鼓勵人們存錢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for keeping money.
  2. A container where you put coins and bills.
  3. A small box to save money.
  4. A storage item for cash.
  5. A secure place to store money.
  6. A receptacle designed specifically for holding currency.
  7. An object used to keep and manage cash securely.
  8. A device for the organization and protection of monetary funds.
  9. A specialized container for the safeguarding of cash assets.
  10. A practical item for the storage and protection of currency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Money box

用法:

通常用於家庭或個人儲蓄,設計上可能有一個小開口讓人們投入硬幣或紙鈔。這種盒子通常不會有鎖,主要用於鼓勵存錢的習慣,特別是對於小孩來說。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們喜歡把零用錢放進錢盒裡。

Children love to put their pocket money into the money box.

例句 2:

這個錢盒是我生日時收到的禮物。

This money box was a gift I received for my birthday.

例句 3:

存錢的習慣可以從小開始,使用錢盒是個好方法。

The habit of saving money can start young, and using a money box is a good way.

2:Cash box

用法:

通常用於商業場合,專門用來存放現金,設計上通常更為堅固,並可能配有鎖以增強安全性。這類盒子常見於商店、攤位或市場,用於收款和保管收入。

例句及翻譯:

例句 1:

店員把一天的收入放進現金盒裡。

The cashier puts the day's earnings into the cash box.

例句 2:

這個現金盒有一個鎖,可以防止盜竊。

This cash box has a lock to prevent theft.

例句 3:

在市場上,攤販通常會使用現金盒來管理收入。

Vendors at the market usually use a cash box to manage their income.

3:Coin box

用法:

專門用來存放硬幣的容器,通常設計上有分隔的空間,方便分類不同面額的硬幣。這種盒子常用於家庭、商店或集會中,幫助人們管理小額現金。

例句及翻譯:

例句 1:

他把所有的硬幣都放進了錢幣盒裡。

He put all the coins into the coin box.

例句 2:

這個錢幣盒有很多小格子,可以分開不同的硬幣。

This coin box has many small compartments for separating different coins.

例句 3:

收集硬幣是一個有趣的愛好,可以使用錢幣盒來儲存。

Collecting coins is a fun hobby, and a coin box can be used for storage.

4:Savings box

用法:

用於鼓勵儲蓄的盒子,通常設計上較為吸引人,並可能有一個透明的部分讓人們看到裡面的存款。這種盒子鼓勵人們定期存錢,通常用於個人或家庭的財務管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儲蓄盒的設計非常可愛,讓我更想存錢。

The design of this savings box is so cute that it makes me want to save more money.

例句 2:

她每個月都會往儲蓄盒裡放一些錢。

She puts some money into her savings box every month.

例句 3:

使用儲蓄盒是一個幫助你達成財務目標的好方法。

Using a savings box is a great way to help you achieve your financial goals.