「開播」這個詞在中文中主要指的是開始播放某個節目、電影或音樂等，尤其是在廣播或電視媒體上。它可以用於形容一個新的電視劇、綜藝節目或音樂會的首播，也可以指網路直播的開始。
通常用於指一個新產品或服務的啟動，特別是在商業或科技領域。它也可以用於描述新節目的首次推出。在媒體中，當一個新節目或系列開始播放時，也可以說是其正式推出。
例句 1：
這部新劇將於下個月開播。
The new drama will launch next month.
例句 2：
他們計劃在春季推出新的音樂專輯。
They plan to launch a new music album in spring.
例句 3：
這家公司正在準備推出一個新的應用程式。
The company is preparing to launch a new application.
通常用於描述通過電視或廣播網絡傳送的節目。這個詞可以用於任何形式的媒體傳播，包括電視、廣播和網路平台。它強調的是信息的傳播過程。
例句 1：
這場比賽將通過電視直播。
The game will be broadcast live on television.
例句 2：
他們將在晚上八點播出這部影片。
They will broadcast the film at 8 PM.
例句 3：
這個節目在全國範圍內廣播。
The show is broadcast nationwide.
用於描述在電視或廣播上播放內容的行為。它通常用於指特定時間內播放的節目。這個詞強調的是節目在媒體上的播放。
例句 1：
這部電影將於周五晚上播出。
The movie will air on Friday night.
例句 2：
這個節目每週都會播出一次。
The show airs once a week.
例句 3：
他們計劃在假期期間播出特別節目。
They plan to air a special program during the holidays.
通常用於指在互聯網上實時播放內容，無需下載。這個詞在數位媒體中非常常見，尤其是在網路直播和點播服務中。
例句 1：
我們可以在線上直播這場音樂會。
We can stream the concert online.
例句 2：
這部影片可以隨時隨地進行串流播放。
The film can be streamed anytime, anywhere.
例句 3：
他們的直播活動吸引了許多觀眾。
Their streaming event attracted many viewers.