全角的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全角」是指在排版和字元編碼中,使用的字元寬度為全寬度的格式。這個概念常見於中文排版,特別是在與英文字母和數字的比較中。全角字元的寬度通常是半角字元的兩倍,因此在排版時,使用全角字元可以使文本的對齊和視覺效果更加一致。全角通常用於中文、日文和韓文等語言的文本中,以保持字元的整體美觀和可讀性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of character that is wider.
  2. Characters that take up more space.
  3. Full-width characters used in writing.
  4. Characters that are double the width of normal ones.
  5. A style of writing where characters are wider than usual.
  6. Characters that occupy the full width of a space.
  7. A formatting style for characters in certain languages.
  8. A character format used primarily in Asian languages.
  9. A typographic standard for characters that ensures uniformity in width.
  10. A character style that maintains a consistent visual alignment in text.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full-width

用法:

通常用於描述在排版中,字元的寬度是標準字元的兩倍。全角字元在中文、日文和韓文文本中非常常見,這種格式有助於保持文本的整體美觀。使用全角字元可以使得文字排版看起來更加對稱,特別是在需要與其他全角字元混合使用時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些字元都是全角的,所以排版看起來很整齊。

These characters are all full-width, so the layout looks very neat.

例句 2:

在設計中使用全角字元可以提高可讀性。

Using full-width characters in design can enhance readability.

例句 3:

在輸入中文時,通常會自動切換到全角模式。

When typing in Chinese, it usually switches to full-width mode automatically.

2:Wide character

用法:

指的是比普通字元寬的字元,通常用於排版需要時,特別是在亞洲語言中。這些字元的寬度使得它們在排版時更容易與其他字元對齊,從而保持文本的一致性和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個字型包含了全角和半角字元,讓排版更加靈活。

This font includes both wide and narrow characters, allowing for more flexible layout.

例句 2:

在某些情況下,使用寬字元可以改善文本的可讀性。

In some cases, using wide characters can improve text readability.

例句 3:

他在設計中選擇了寬字元來強調某些內容。

He chose wide characters in the design to emphasize certain content.

3:Full-size character

用法:

這個術語通常用於描述在排版中,字元的大小和寬度都是標準的兩倍。這種字元在中文和其他亞洲語言中經常使用,特別是在需要確保文本對齊和整體外觀時。

例句及翻譯:

例句 1:

全尺寸字元在標題中使用得當,可以吸引讀者的注意。

Full-size characters used appropriately in titles can attract readers' attention.

例句 2:

這本書的排版使用了全尺寸字元,讓內容更加突出。

The layout of this book uses full-size characters, making the content stand out more.

例句 3:

設計師喜歡使用全尺寸字元來創造強烈的視覺效果。

Designers like to use full-size characters to create a strong visual impact.