功能需求文檔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「功能需求文檔」是指在軟體開發過程中,用來詳細描述系統或產品所需功能的文檔。它通常包括功能的描述、用戶需求、系統要求、操作流程以及其他相關的技術細節。這份文檔的目的是確保開發團隊、測試團隊和相關利益相關者對於系統的需求有一致的理解,以便於後續的開發、測試和實施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that lists what a system should do.
  2. A written guide on what features are needed.
  3. A paper describing the necessary functions of a project.
  4. A document outlining user needs and system capabilities.
  5. A detailed description of what the software must achieve.
  6. A formal specification of the required functionalities of a system.
  7. A comprehensive outline of features and requirements for a software application.
  8. A technical document detailing the expected functionalities and user interactions.
  9. A systematic description of the functions and features needed for a successful software implementation.
  10. A structured document that captures all functionalities required for a software product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Functional Requirements Document

用法:

專門用來描述系統功能需求的文檔,通常是軟體開發過程中的關鍵部分。它詳細列出用戶對於系統的期待,並明確定義每一項功能的行為和性能。這類文檔通常在項目初期制定,作為開發和測試的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要準備一份功能需求文檔來確保所有需求都被記錄下來。

We need to prepare a functional requirements document to ensure all requirements are recorded.

例句 2:

功能需求文檔是開發團隊的重要參考資料。

The functional requirements document is an important reference for the development team.

例句 3:

在開始開發之前,我們必須確認功能需求文檔的內容。

Before starting development, we must confirm the contents of the functional requirements document.

2:Requirements Specification

用法:

這是一份描述系統需求的正式文件,包括功能需求、性能需求和其他技術要求。它通常用於確保開發團隊和客戶對需求的理解一致。這份文檔不僅限於功能,還可以涵蓋非功能需求,如安全性、可用性等。

例句及翻譯:

例句 1:

需求規範文檔必須在開發開始之前完成。

The requirements specification document must be completed before development begins.

例句 2:

這份需求規範文檔將幫助我們確保項目的成功。

This requirements specification document will help us ensure the success of the project.

例句 3:

客戶希望在需求規範文檔中看到更詳細的描述。

The client wants to see more detailed descriptions in the requirements specification document.

3:System Requirements Document

用法:

這是一份描述系統所需功能和性能的文檔,通常包括硬體和軟體需求。它幫助開發團隊了解系統應如何運作以及需要哪些資源。這份文檔對於確保系統的可用性和效能至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

系統需求文檔提供了我們需要的所有技術細節。

The system requirements document provides all the technical details we need.

例句 2:

在設計系統之前,我們需要仔細檢查系統需求文檔。

We need to carefully review the system requirements document before designing the system.

例句 3:

這份系統需求文檔將指導我們的開發過程。

This system requirements document will guide our development process.