明十三陵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「明十三陵」是明朝皇帝的陵墓群,位於中國北京市昌平區,是明朝的皇帝和皇后的安息之地。這個陵墓群包含了十三位明朝皇帝的墓葬,因而得名。明十三陵的建築風格融合了中國古代的陵墓建築特色,並且是中國歷史文化的重要遺產之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where ancient kings are buried.
  2. A famous burial site for emperors.
  3. A group of tombs for a dynasty's rulers.
  4. A historical site with royal tombs.
  5. The burial grounds of thirteen emperors from a specific dynasty.
  6. A UNESCO World Heritage site containing the mausoleums of a historical dynasty.
  7. A significant cultural site featuring elaborate tombs of ancient emperors.
  8. A complex of royal tombs that reflects the architectural and cultural heritage of a bygone era.
  9. An important archaeological site representing the funerary practices of a major imperial dynasty.
  10. A monumental site housing the tombs of thirteen emperors, showcasing ancient burial customs and architecture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ming Dynasty Tombs

用法:

指的是明朝的皇帝及其家族成員的陵墓,這些陵墓分佈在北京的昌平區,並且是明朝歷史的重要象徵。這些陵墓的建築風格獨特,並且每一座陵墓都有其特定的歷史背景和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

明十三陵是明朝皇帝的陵墓,具有重要的歷史價值。

The Ming Dynasty Tombs are the burial sites of the Ming emperors, holding significant historical value.

例句 2:

每年有很多遊客來參觀明十三陵,了解明朝的歷史。

Many tourists visit the Ming Dynasty Tombs each year to learn about the history of the Ming Dynasty.

例句 3:

這些陵墓展示了明朝的建築藝術和文化傳承。

These tombs showcase the architectural art and cultural heritage of the Ming Dynasty.

2:Royal Tombs

用法:

這是一個廣義的術語,用來指代皇室成員的埋葬地,通常具有壯觀的建築和豐富的文化背景。明十三陵作為明朝的皇家陵墓,符合這個定義,並且是中國皇家墓葬的代表之一。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家的皇家陵墓都吸引了大量的考古學家和歷史學者。

Royal tombs in many countries attract numerous archaeologists and historians.

例句 2:

這些皇家陵墓通常會有精美的雕刻和歷史文物。

These royal tombs often feature exquisite carvings and historical artifacts.

例句 3:

明十三陵是中國最著名的皇家陵墓之一。

The Ming Dynasty Tombs are one of the most famous royal tombs in China.

3:Imperial Mausoleum

用法:

通常指的是皇帝的陵墓,這些陵墓往往具有壯麗的建築風格和豐富的歷史意義。明十三陵是中國最具代表性的帝王陵墓之一,展示了明朝的文化和藝術。

例句及翻譯:

例句 1:

這座帝王陵墓的建築設計極具藝術價值。

The design of this imperial mausoleum has great artistic value.

例句 2:

他們在參觀這座帝王陵墓時感受到了歷史的厚重感。

They felt a profound sense of history while visiting this imperial mausoleum.

例句 3:

明十三陵是中國著名的帝王陵墓之一。

The Ming Dynasty Tombs are one of the famous imperial mausoleums in China.

4:Historic Site

用法:

指具有歷史價值的地點,通常吸引遊客和學者前來探索和研究。明十三陵作為一個重要的歷史遺址,吸引了大量的遊客和文化研究者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史遺址被列為世界文化遺產。

This historic site has been listed as a UNESCO World Heritage Site.

例句 2:

明十三陵是中國重要的歷史遺址之一,保留了豐富的文化遺產。

The Ming Dynasty Tombs are one of China's important historic sites, preserving rich cultural heritage.

例句 3:

他們計畫參觀這個歷史遺址,了解更多關於明朝的資訊。

They plan to visit this historic site to learn more about the Ming Dynasty.