清東陵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清東陵」是指清朝皇帝的陵墓群,位於中國河北省的遵化市,是清朝的皇族墓地之一。這個陵墓群包括多位清朝皇帝及其皇后的墓葬,具有重要的歷史和文化價值。清東陵的建築風格融合了中國古代的陵墓建築和風水理念,是研究清朝歷史和文化的重要場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A burial place for important people.
  2. A place where kings and queens are buried.
  3. A historical site for royal tombs.
  4. A complex of tombs for emperors of a dynasty.
  5. A significant cultural site related to a historical dynasty.
  6. A royal burial ground reflecting the traditions of a specific historical period.
  7. An archaeological site that showcases the funerary practices of a past dynasty.
  8. A necropolis that serves as a testament to the architectural and cultural achievements of a bygone era.
  9. A UNESCO World Heritage site that embodies the burial customs and artistic expressions of a historical imperial lineage.
  10. A mausoleum complex that holds the remains and commemorates the legacy of historical emperors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tomb

用法:

指埋葬死者的地方,通常是用來紀念和安葬重要人物。在中國文化中,墓地常常具有特定的建築風格和風水考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的墓地有著悠久的歷史。

This ancient tomb has a long history.

例句 2:

他們為已故的皇帝建造了一座宏偉的墓。

They built a grand tomb for the deceased emperor.

例句 3:

考古學家發現了一個新的墓地,裡面有很多珍貴的文物。

Archaeologists discovered a new tomb filled with valuable artifacts.

2:Mausoleum

用法:

通常指大型且豪華的墓葬建築,特別是用來安葬重要人物的。在許多文化中,陵墓是對逝者的尊敬和紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

這座陵墓是為著名的國王建造的。

This mausoleum was built for a famous king.

例句 2:

這個城市有一座壯觀的陵墓,吸引了許多遊客。

The city has a magnificent mausoleum that attracts many tourists.

例句 3:

他們在陵墓前舉行了紀念儀式。

They held a memorial ceremony in front of the mausoleum.

3:Burial site

用法:

指用來埋葬遺體的地方,可能是簡單的墓穴或複雜的陵墓。這些地點通常具有文化或歷史意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個考古發現揭示了一個古老的埋葬地點。

This archaeological discovery revealed an ancient burial site.

例句 2:

他們在這裡找到了一個重要的埋葬地點,顯示了古代的習俗。

They found an important burial site here that showed ancient customs.

例句 3:

這個埋葬地點被認為是歷史上重要人物的安息之地。

This burial site is believed to be the resting place of important historical figures.

4:Royal cemetery

用法:

專門用來安葬皇室成員的墓地,通常具有特殊的建築風格和裝飾,反映了當時的文化和藝術。

例句及翻譯:

例句 1:

這個皇室墓地保存完好,吸引了許多歷史學家。

This royal cemetery is well-preserved and attracts many historians.

例句 2:

他們在皇室墓地中發現了許多珍貴的文物。

They discovered many valuable artifacts in the royal cemetery.

例句 3:

這個皇室墓地是研究古代王朝的重要資源。

This royal cemetery is an important resource for studying ancient dynasties.