石棺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「石棺」是指用石材製作的棺材,通常用於埋葬死者。這種棺材在古代的墓葬文化中相當常見,尤其是在某些文明中,如古埃及和中國,石棺被視為高貴和堅固的象徵,常用於貴族和重要人物的安葬。石棺的設計和裝飾通常會反映出當時的文化和宗教信仰,並且可能包含雕刻、浮雕或其他藝術形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box made of stone for burying someone.
  2. A stone container for holding a body.
  3. A burial box made from rock.
  4. A coffin made of stone used for burials.
  5. A solid stone structure used to hold the remains of the deceased.
  6. A funerary receptacle carved from stone, often used in ancient cultures.
  7. A stone burial chamber that serves as a final resting place.
  8. An ancient burial artifact made from stone, often elaborately decorated.
  9. A stone sarcophagus, typically used in historical burial practices.
  10. A stone coffin, often intricately designed, used for interring the dead.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sarcophagus

用法:

這個詞通常指古代用於埋葬的石棺,特別是在埃及文化中,常見於法老的墓地。石棺通常會有雕刻或裝飾,反映出當時的宗教信仰和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這座金字塔內有許多精美的石棺

There are many exquisite sarcophagi inside the pyramid.

例句 2:

考古學家發現了一具保存完好的古埃及石棺

Archaeologists discovered a well-preserved ancient Egyptian sarcophagus.

例句 3:

這個博物館展出了幾個不同時期的石棺

The museum displayed several sarcophagi from different periods.

2:Stone coffin

用法:

這是一個直接的翻譯,指用石頭製作的棺材,通常用於描述古代的埋葬習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多古老的石棺,吸引了許多遊客。

There are many ancient stone coffins in this area that attract many tourists.

例句 2:

考古學家在挖掘中找到了一個完整的石棺

The archaeologists found a complete stone coffin during the excavation.

例句 3:

這個石棺的設計非常精美,顯示出高超的工藝。

The design of this stone coffin is very exquisite, showcasing superb craftsmanship.

3:Burial chamber

用法:

指埋葬死者的房間或空間,通常與石棺一起使用。在古代文化中,這些房間常常會被裝飾得很華麗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墓葬的埋葬室裡有幾個石棺

The burial chamber contains several stone coffins.

例句 2:

考古學家發現了一個古老的埋葬室,裡面有珍貴的文物。

The archaeologists discovered an ancient burial chamber filled with precious artifacts.

例句 3:

這個埋葬室的設計反映了當時的文化和信仰。

The design of this burial chamber reflects the culture and beliefs of that time.

4:Tomb

用法:

這是一個更廣泛的詞,通常指埋葬死者的地方,可以是石棺、墓穴或其他形式的墓地。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的墓碑上刻有許多名字,顯示出其歷史的深厚。

The ancient tombstone is engraved with many names, showing its deep history.

例句 2:

這個墓地有許多著名人物的墓葬。

This cemetery has the tombs of many famous individuals.

例句 3:

他們在山上發現了一個古老的墓,裡面有一具石棺

They found an ancient tomb on the mountain that contained a stone coffin.