米香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米香」是指米飯或米製品在烹煮過程中釋放出的香氣,特別是指新煮好的米飯的香味。這種香味通常令人感到愉悅和舒適,並且常常與家庭、溫暖和美好回憶相關聯。在某些地方,「米香」也可以指專門用米製作的香料或調味品,這些產品通常用於增添食物的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of cooked rice.
  2. A pleasant aroma from rice.
  3. The scent that comes from boiling rice.
  4. The fragrant smell of freshly cooked rice.
  5. The delightful aroma released when rice is cooked.
  6. The enticing fragrance associated with well-cooked rice.
  7. An appealing scent that evokes warmth and comfort, often linked to home cooking.
  8. A comforting aroma that brings back memories of home and family meals.
  9. A sensory experience characterized by the fragrant notes of freshly steamed rice.
  10. An aromatic quality that signifies the warmth and nostalgia of home-cooked meals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrance

用法:

通常指的是令人愉悅的香氣,常用於描述花卉、香水或食物的香味。這個詞通常帶有積極的情感聯結,讓人感受到美好的氣息。在烹飪中,米香可以被視為一種自然的香氣,與其他食材的香味相互融合,增添整體的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的米香與香料的香氣完美結合。

The fragrance of the rice in this dish perfectly complements the spices.

例句 2:

花園裡的花香和米香交織在一起,讓人感到愉悅。

The fragrance of the flowers in the garden intertwines with the aroma of rice, creating a delightful atmosphere.

例句 3:

她喜歡在烹飪時添加香草,以增強米香的風味。

She loves to add herbs while cooking to enhance the fragrance of the rice.

2:Aroma

用法:

這個詞通常用於描述食物或飲品的香氣,特別是在烹飪或品嚐時所感受到的氣味。米香作為一種自然的香氣,常常讓人聯想到新鮮的米飯和傳統的家庭料理,並且能引發美好的回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗熱米飯的香氣讓我想起了媽媽的廚房。

The aroma of the hot rice reminds me of my mother's kitchen.

例句 2:

米香的味道在空氣中彌漫,讓人感到放鬆。

The aroma of rice fills the air, creating a relaxing atmosphere.

例句 3:

他們在烹飪時特別注重米香的釋放。

They pay special attention to the release of the rice aroma during cooking.

3:Scent

用法:

這個詞可以用來描述任何氣味,尤其是當它是愉悅或引人入勝的時候。在烹飪中,米香是一種獨特的氣味,能夠吸引人們的注意,並且通常會讓人感到舒適和滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理的米香和其他配料的氣味相得益彰。

The scent of the rice in this dish complements the flavors of the other ingredients.

例句 2:

我喜歡早晨煮米時散發出的香氣。

I love the scent that wafts through the air when I cook rice in the morning.

例句 3:

米香的氣味讓我想起了家鄉的味道。

The scent of the rice brings back memories of the flavors from my hometown.

4:Smell

用法:

這個詞通常用來描述某種氣味,無論是愉悅的還是令人不快的。在食物中,米香是一種受歡迎的氣味,讓人感到溫暖和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

新煮的米飯的香味讓我感到很幸福。

The smell of freshly cooked rice makes me feel very happy.

例句 2:

這種米香讓我想起了我小時候的家庭聚餐。

The smell of this rice reminds me of family gatherings when I was a child.

例句 3:

他們的廚房裡飄著米香的味道,讓人垂涎欲滴。

The smell of rice wafted through their kitchen, making everyone's mouth water.