糯米糰子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糯米糰子」是指用糯米製作的圓形食品，通常會包裹各種餡料，並且是台灣及其他地區的傳統小吃之一。糯米糰子可以是甜的或鹹的，常見的餡料包括紅豆沙、花生粉、芝麻等。這種食品在節慶或特定的場合中經常被食用，象徵團圓和幸福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round food made of sticky rice.
  2. A type of dessert made with rice.
  3. A sweet or savory dumpling made from glutinous rice.
  4. A traditional food made from sticky rice, often filled with sweet or savory ingredients.
  5. A round dumpling made from glutinous rice that can be filled with various ingredients.
  6. A traditional delicacy made from glutinous rice, typically filled with sweet or savory fillings.
  7. A type of dumpling made from glutinous rice, often enjoyed during festivals or special occasions.
  8. A culinary item made from sticky rice, often served with a variety of fillings, symbolizing togetherness.
  9. A traditional delicacy made from glutinous rice, typically served during celebrations and filled with diverse ingredients.
  10. A round dumpling made from sticky rice, often filled with sweet or savory fillings, symbolizing unity and celebration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Glutinous rice dumpling

用法：

指用糯米製作的圓形食品，通常包裹著各種餡料。這種食品在台灣的節慶和家庭聚會中非常受歡迎，象徵著圓滿和團圓。

例句及翻譯：

例句 1：

這個糯米糰子的餡料是紅豆沙，味道很棒！

This glutinous rice dumpling is filled with red bean paste, and it tastes great!

例句 2：

每年端午節，我們都會吃糯米糰子來慶祝。

Every year during the Dragon Boat Festival, we eat glutinous rice dumplings to celebrate.

例句 3：

她自己製作的糯米糰子讓人垂涎欲滴。

The glutinous rice dumplings she made are mouth-watering.

2：Sticky rice ball

用法：

通常指用糯米製作的圓形小吃，內餡可以是甜的或鹹的，常見於亞洲地區的各種料理中。

例句及翻譯：

例句 1：

這些鹹味的糯米球裡有肉和蔬菜。

These savory sticky rice balls are filled with meat and vegetables.

例句 2：

我喜歡吃甜的糯米球，特別是裡面有花生粉的。

I love eating sweet sticky rice balls, especially those filled with peanut powder.

例句 3：

在市場上，我們可以找到各種口味的糯米球。

At the market, we can find sticky rice balls in various flavors.

3：Rice cake

用法：

這是一種用米製作的食品，通常是圓形的，可能是甜的或鹹的，與糯米糰子有些相似。

例句及翻譯：

例句 1：

這種米糕的口感非常柔軟。

This rice cake has a very soft texture.

例句 2：

米糕可以用來慶祝各種節日。

Rice cakes can be used to celebrate various festivals.

例句 3：

我最喜歡的米糕是裡面包著紅豆的。

My favorite rice cake is the one filled with red beans.

4：Sweet rice dumpling

用法：

特指用糯米製作的甜食，通常包裹著各種甜餡，受到很多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這些甜糯米糰子裡有花生和糖。

These sweet rice dumplings are filled with peanuts and sugar.

例句 2：

在節日的時候，我們總是會準備甜糯米糰子。

During the festivals, we always prepare sweet rice dumplings.

例句 3：

她的甜糯米糰子是我吃過最好吃的！

Her sweet rice dumplings are the best I've ever had!

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：