非可行性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非可行性」是指某項計畫、方案或想法在實際操作中無法實現或執行的特性。這可能是因為技術、經濟、法律或其他限制因素的影響,使得該方案無法達成預期的目標或效果。非可行性通常用於商業、工程和項目管理等領域,強調在進行任何計畫之前,必須進行可行性分析以確保其實際可執行性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to be done.
  2. Something that cannot work.
  3. An idea that cannot be carried out.
  4. A plan that cannot be put into action.
  5. A proposal that is not practical.
  6. A concept that cannot be realized due to various limitations.
  7. A situation that cannot be executed effectively.
  8. A project that lacks the feasibility to be implemented.
  9. An initiative that is impractical or impossible to achieve.
  10. A strategy that cannot be successfully executed due to constraints.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infeasibility

用法:

指某項計畫或方案因為各種原因而無法實現。這通常涉及技術、資源或時間等方面的限制。在商業計畫中,若某項提案被認為是不可行的,則可能會導致資源的浪費或失敗的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這個提案因為成本過高而被認為是非可行性

The proposal was deemed infeasible due to high costs.

例句 2:

我們必須評估這個計畫的非可行性

We need to assess the infeasibility of this project.

例句 3:

專家指出這個技術的非可行性

Experts pointed out the infeasibility of this technology.

2:Unfeasibility

用法:

與非可行性相似,表示某個計畫或方案在現實中無法實現。這個詞通常用於強調某項計畫的困難或挑戰,並且可能需要重新考慮或調整方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的非可行性讓我們不得不重新評估。

The unfeasibility of this plan forced us to reevaluate.

例句 2:

他們的建議因為其非可行性而被拒絕。

Their suggestion was rejected due to its unfeasibility.

例句 3:

在進行之前,我們必須考慮這個方案的非可行性

Before proceeding, we must consider the unfeasibility of this proposal.

3:Impracticality

用法:

強調某個計畫或方案在實施過程中因為不切實際而無法成功。這通常涉及無法有效運用資源、時間或人力等方面的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案的非可行性主要是因為時間的非實用性。

The impracticality of this plan is mainly due to time constraints.

例句 2:

他們的想法因為非可行性而被認為不切實際。

Their idea was considered impractical due to its infeasibility.

例句 3:

我們需要避免那些具有非可行性的計畫。

We need to avoid plans that have impracticality.

4:Non-viability

用法:

強調某個計畫或方案無法在現實中生存或運作,通常與經濟或市場條件相關。這個詞強調了某項計畫在實施後無法持續運作的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這個業務模型的非可行性使得投資者感到擔憂。

The non-viability of this business model raised concerns among investors.

例句 2:

在評估市場時,我們發現這個產品的非可行性

During market evaluation, we found the non-viability of this product.

例句 3:

他們的計畫因為非可行性而無法獲得資金。

Their plan could not secure funding due to its non-viability.