非可行性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非可行性的」這個詞在中文中通常用來形容某種計畫、方案或方法不具備可行性,無法實現或達成預期的目標。這個詞通常用於討論在商業、科技、政策等領域中,某個提案或行動計畫因為種種原因(如技術限制、資源不足、成本過高等)而無法實行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to be done.
  2. Not possible to achieve.
  3. Cannot be carried out.
  4. Not practical or realistic.
  5. Something that cannot be implemented.
  6. A proposal that is not feasible.
  7. An idea that cannot be executed.
  8. A plan that is impractical.
  9. A strategy that lacks viability.
  10. A concept that is unworkable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infeasibility

用法:

通常用來描述某個計畫或想法因為各種原因而無法實現,可能涉及成本、時間、技術或資源的限制。在商業計劃或工程項目中,評估一個提案的可行性是至關重要的,這樣可以避免不必要的損失或浪費。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的非可行性使我們不得不尋找替代方案。

The infeasibility of this project forced us to look for alternatives.

例句 2:

在進行詳細分析後,我們發現這個提案是非可行性的

After a detailed analysis, we found that this proposal was infeasible.

例句 3:

他們的計畫因為非可行性而被拒絕。

Their plan was rejected due to its infeasibility.

2:Unworkability

用法:

指某個計畫或方案在實際操作中無法實現,可能因為設計不合理、資源不足或其他限制因素。在設計和工程領域,評估一個方案的可行性是必須的,以避免未來的問題或失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的非可行性使得我們需要重新考慮方案。

The unworkability of this design made us reconsider the plan.

例句 2:

由於其非可行性,這個提案被視為不切實際。

Due to its unworkability, this proposal was deemed impractical.

例句 3:

專家指出這個計畫的非可行性,建議進行修改。

Experts pointed out the unworkability of this plan and suggested revisions.

3:Impracticality

用法:

通常用來描述某個計畫或想法在實際執行中面臨的困難,可能是由於成本過高、技術限制或時間不足等原因。在商業和工程中,理解一個計畫的非可行性是關鍵,以確保資源的有效利用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方案的非可行性讓我們感到失望。

The impracticality of this scheme was disappointing to us.

例句 2:

他們的計畫因為非可行性而未能實現。

Their plan failed to materialize due to its impracticality.

例句 3:

我們需要避免提出非可行性的建議。

We need to avoid making impractical suggestions.

4:Non-viability

用法:

指某個計畫或方案無法在現實中運行或實現,通常由於資源不足、需求不夠或市場條件不佳等因素。在商業環境中,評估一個計畫的非可行性是至關重要的,以避免浪費時間和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業計畫的非可行性使得投資者不願意參與。

The non-viability of this business plan made investors reluctant to participate.

例句 2:

專家認為這個提案的非可行性在於成本過高。

Experts believe that the non-viability of this proposal lies in its high costs.

例句 3:

他們的計畫因為市場的非可行性而被迫取消。

Their plan was forced to be canceled due to market non-viability.