「lux」這個詞在中文中通常指的是光的強度單位，特別是在照明和光學領域。它用來測量照明的明亮程度，通常用於描述一個空間的光照條件。1 lux 等於一平方米面積上均勻分佈的1流明的光通量。這個單位在建築設計、室內設計和環境科學等領域中非常重要，因為它影響到人們的視覺舒適度和工作效率。
在光學和照明工程中，lux 是一個非常重要的單位，幫助設計師和工程師確定空間的光照需求。在室內設計中，適當的 lux 值能確保空間的舒適度和功能性。在公共場所，如學校、辦公室或商店，設計師會根據不同的活動需求來調整 lux 值，以滿足使用者的需求。
例句 1：
這間教室的光照需要達到300 lux。
The classroom needs to have an illumination level of 300 lux.
例句 2：
為了提高工作效率，辦公室的光照應保持在500 lux左右。
To enhance work efficiency, the office lighting should be around 500 lux.
例句 3：
在設計這個展覽時，我們考慮了每個區域所需的 lux 值。
In designing this exhibition, we considered the required lux levels for each area.
光強度是描述光源發出光的強度的一種方式，通常用於科學和工程領域。它可以影響植物的生長、人的視覺感受以及環境的整體氛圍。在室內設計和景觀設計中，了解光強度是確保空間功能性和美觀的關鍵。
例句 1：
我們需要測量這個房間的光強度，以確保它適合工作。
We need to measure the light intensity in this room to ensure it's suitable for work.
例句 2：
這種植物需要特定的光強度才能健康生長。
This plant requires a specific light intensity to grow healthily.
例句 3：
設計師調整了燈具的位置以改變空間的光強度。
The designer adjusted the light fixtures to change the light intensity in the space.
照明水平是指某個空間內的光亮程度，通常以 lux 為單位來衡量。這個概念在照明設計中非常重要，因為適當的照明水平可以影響人的情緒、效率和安全性。在公共場所和工作環境中，正確的照明水平可以提高生產力和舒適度。
例句 1：
在這個會議室中，我們需要保持適當的照明水平，以促進討論。
We need to maintain an appropriate illumination level in this meeting room to facilitate discussions.
例句 2：
安全標準要求在走廊的照明水平必須達到100 lux。
Safety standards require the illumination level in the corridor to reach 100 lux.
例句 3：
研究顯示，較高的照明水平有助於提高學習效果。
Studies show that higher illumination levels help improve learning outcomes.