一項目的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一項目」通常指的是一個具體的計劃、任務或活動,尤其是在商業、學術或專案管理的上下文中。它可以涵蓋一個特定的工作項目、研究項目、開發項目或任何需要專注和資源的任務。這個詞彙常用來描述需要被管理、執行或評估的具體事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific task or plan.
  2. A particular job or project.
  3. An organized piece of work.
  4. A specific goal or task to achieve.
  5. A planned activity that has specific objectives.
  6. A structured endeavor requiring resources and management.
  7. A defined initiative that is carried out to achieve a purpose.
  8. An undertaking that requires coordination and effort.
  9. A detailed plan or task aimed at accomplishing a certain outcome.
  10. A distinct project or initiative that has specific aims and resources allocated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Project

用法:

通常指一個有明確目標和時間框架的工作,涉及多個步驟和資源的分配。這可以是商業上的開發計劃、學術研究或社區服務等。項目通常需要計劃、執行和評估,並且可能涉及團隊合作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在啟動一個新的環保項目。

We are launching a new environmental project.

例句 2:

這個項目的預算需要重新評估。

The budget for this project needs to be reassessed.

例句 3:

她在大學裡參加了一個研究項目。

She participated in a research project at the university.

2:Task

用法:

指一個具體的工作或責任,通常是更大計劃或項目的一部分。任務可以是日常工作、專案中的具體步驟或學校作業等。它通常需要在特定的時間內完成,並且可能涉及不同的技能和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

你的任務是完成這份報告。

Your task is to complete this report.

例句 2:

這個任務需要團隊合作來完成。

This task requires teamwork to accomplish.

例句 3:

他被分配了一個重要的任務。

He was assigned an important task.

3:Initiative

用法:

通常指一項新的計劃或行動,旨在解決問題或改善情況。它可以是企業內部的創新計劃、社會運動或任何需要主動推動的活動。這個詞強調了主動性和創新性,通常涉及改變或改善的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區發起了一個新的清潔行動。

The community has launched a new cleaning initiative.

例句 2:

這項計畫是我們公司的一個創新舉措。

This project is an innovative initiative from our company.

例句 3:

他們的計畫旨在促進教育的平等。

Their initiative aims to promote equality in education.

4:Assignment

用法:

通常指在學校或工作中被指定的任務或工作,可能是短期或長期的。它可以是老師布置的作業、工作中的專案或任務。這個詞強調了被分配的性質,通常需要在特定的截止日期之前完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這是老師給我們的家庭作業。

This is the assignment given to us by the teacher.

例句 2:

他完成了所有的工作任務。

He completed all of his work assignments.

例句 3:

她的作業是研究這個主題。

Her assignment is to research this topic.