七分熟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「七分熟」這個詞通常用來形容食物,特別是肉類的熟度。它表示肉類在烹飪過程中達到了一種特定的熟度,通常是指肉的內部仍然保持一些粉紅色,並且多汁,外部則已經熟透。這種熟度常見於牛排,尤其是在西餐文化中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to cook meat.
  2. How cooked the meat is.
  3. A level of cooking for meat.
  4. When meat is cooked but still juicy inside.
  5. A cooking level where the meat is not fully cooked.
  6. A specific degree of doneness for meat.
  7. A state of meat that is partly cooked.
  8. A cooking preference for meat that is tender and juicy.
  9. A culinary term indicating a specific level of doneness.
  10. A preferred doneness for steak that balances flavor and tenderness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medium rare

用法:

這是西方餐飲文化中常用的術語,特別是用來描述牛排的熟度。這種熟度的肉類外部熟透,內部保持粉紅色,肉汁豐富,口感柔嫩。這種熟度通常被認為是牛排的最佳食用狀態,因為它能夠保留肉的風味和多汁感。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一份七分熟的牛排,謝謝。

I would like a medium rare steak, please.

例句 2:

這道菜的牛排是七分熟,非常美味。

The steak in this dish is medium rare and very delicious.

例句 3:

七分熟的牛排讓我感覺到肉的鮮嫩。

The medium rare steak makes me appreciate the tenderness of the meat.

2:Half-cooked

用法:

這個術語通常用來形容食物未完全熟透的狀態,可能在某些文化中用來形容特定的烹飪風格。在某些情況下,這也可以指食物的口感或風味,特別是在亞洲料理中,某些食材會選擇半熟的方式來保留其原始風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的魚是半熟的,保留了鮮味。

The fish in this dish is half-cooked, preserving its freshness.

例句 2:

我喜歡吃半熟的雞蛋,這樣口感更好。

I like to eat half-cooked eggs; they have a better texture.

例句 3:

這道菜的蔬菜是半熟的,保持了脆度。

The vegetables in this dish are half-cooked, keeping their crunchiness.

3:Partially cooked

用法:

這個詞用來描述食物的熟度,表示食物在烹飪過程中尚未完全熟透。這種狀態可能在某些食譜中是理想的,以便後續的烹飪步驟能夠進一步完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜要求將肉類部分熟透再進行燉煮。

This recipe requires the meat to be partially cooked before stewing.

例句 2:

他將菜煮至部分熟透,以便後續的調味。

He cooked the vegetables until they were partially cooked for further seasoning.

例句 3:

這道菜的米飯是部分熟透的,口感更好。

The rice in this dish is partially cooked, giving it a better texture.

4:Juicy

用法:

這個詞通常用來形容食物,特別是肉類,當它們在適當的烹飪程度下保持了足夠的水分。這種狀態的肉類通常被視為美味,因為它們能夠提供豐富的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊肉真是多汁,真好吃。

This piece of meat is so juicy, it's delicious.

例句 2:

我喜歡多汁的牛排,這樣吃起來更有味道。

I love juicy steaks; they taste much better.

例句 3:

這道菜的雞肉非常多汁,讓我印象深刻。

The chicken in this dish is very juicy, impressing me.