不匆忙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不匆忙」這個詞的意思是指不急躁、不著急,形容做事情的時候從容不迫,心態平和。它通常用來形容一種輕鬆的狀態,表示不需要急於完成某件事,可以慢慢來。這個詞可以用於各種情境,無論是工作、學習還是日常生活中,都可以表達出一種不急於求成的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not in a hurry.
  2. Taking your time.
  3. Doing something without rushing.
  4. Not feeling pressure to finish quickly.
  5. Doing things at a relaxed pace.
  6. Approaching tasks with a calm and steady mindset.
  7. Engaging in activities without the urgency to rush.
  8. Maintaining a leisurely attitude while accomplishing tasks.
  9. Exhibiting a composed demeanor in the face of deadlines.
  10. Embracing a relaxed approach to tasks and responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unhurried

用法:

這個詞形容一種輕鬆、不急的狀態,通常用於描述行動或思考的方式。它強調在做事情時不受時間壓力的影響,讓人能夠更仔細地考慮或享受過程。在生活中,無論是吃飯、閱讀還是旅行,人們都希望能夠在不匆忙的情況下享受這些時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以不匆忙地享受這頓晚餐。

We can enjoy this dinner in an unhurried manner.

例句 2:

他在海灘上散步時,感覺非常不匆忙

He felt very unhurried while walking on the beach.

例句 3:

這本書的節奏不匆忙,讓我能夠慢慢品味。

The pace of this book is unhurried, allowing me to savor it slowly.

2:Relaxed

用法:

通常用來描述一種輕鬆自在的狀態,沒有緊張或壓力的感覺。在這種狀態下,人們能夠更好地享受當下,並且更容易集中注意力。這個詞可以用於形容環境、心情或行為,無論是在工作中還是生活中,放鬆的狀態都能提高效率和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在假期中感到非常放鬆,不再有工作的壓力。

She felt very relaxed during her vacation, free from work pressure.

例句 2:

這個環境讓人感到放鬆,適合思考。

This environment is relaxed, perfect for thinking.

例句 3:

他在會議中保持放鬆的態度,讓大家感到輕鬆。

He maintained a relaxed attitude during the meeting, making everyone feel at ease.

3:Calm

用法:

這個詞形容一種內心平靜的狀態,沒有焦慮或煩躁。當人們處於冷靜的狀態時,通常能夠更清晰地思考問題,做出更好的決策。在生活中,無論是面對挑戰還是日常活動,保持冷靜都能幫助人們更有效地應對各種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

即使在壓力下,他仍然保持冷靜。

He remained calm even under pressure.

例句 2:

她在演講前做了深呼吸,以保持冷靜。

She took deep breaths before her speech to stay calm.

例句 3:

在這種情況下,保持冷靜是非常重要的。

It's very important to stay calm in this situation.

4:Leisurely

用法:

這個詞強調一種悠閒的生活方式,通常與休閒活動相關。它表達了人們在做事情時不急於完成,而是享受過程的心態。在假期或週末,人們常常選擇悠閒地度過時間,無論是與朋友聚會還是享受自然。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以悠閒地喝咖啡,享受這段時光。

We can have our coffee leisurely and enjoy the moment.

例句 2:

她喜歡在週末悠閒地閱讀。

She enjoys reading leisurely on weekends.

例句 3:

他們在公園裡悠閒地散步,享受陽光。

They strolled leisurely in the park, enjoying the sunshine.