修訂號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修訂號」通常指的是對某個文件、版本或出版物進行修改或更新後所賦予的編號或標識。它可以用於書籍、報告、法律文件、軟體版本等，以便於追蹤修改的歷史和版本。修訂號的使用有助於確保讀者或使用者能夠識別出最新的版本，並了解相對於先前版本的變更。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number showing changes made.
  2. A label for a new version.
  3. A way to track updates.
  4. A number that indicates modifications.
  5. A specific identifier for revisions.
  6. A reference number for changes in documents.
  7. A designation for updated versions.
  8. A numbering system for tracking edits.
  9. A unique identifier for distinguishing modified editions.
  10. A code that signifies a document's updated status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Revision number

用法：

通常用於學術或專業文件中，標示出文件的修改次數或版本。這在出版過程中尤為重要，因為作者和編輯需要確保讀者能夠獲得最新的內容。修訂號可以幫助追蹤文件的歷史，並清楚標示出每次更新的內容。

例句及翻譯：

例句 1：

這份報告的修訂號是 2.1。

The revision number of this report is 2.1.

例句 2：

請確保使用最新的修訂號。

Please make sure to use the latest revision number.

例句 3：

我們需要更新這份文件的修訂號。

We need to update the revision number of this document.

2：Version number

用法：

常用於軟體和應用程式中，指示特定版本的功能和修正。開發者會在每次發布新版本時更新版本號，以便用戶了解哪些新功能或修正已被實施。版本號通常由數字組成，並可能包括主版本號、次版本號和修訂號。

例句及翻譯：

例句 1：

這款應用的版本號是 3.5。

The version number of this app is 3.5.

例句 2：

我們需要檢查最新版本號的功能。

We need to check the features of the latest version number.

例句 3：

請下載最新的版本號以獲得最佳性能。

Please download the latest version number for optimal performance.

3：Update number

用法：

用於標示文件或系統更新的次數，通常用於軟體或系統更新的記錄。這可以幫助用戶了解他們所使用的系統或應用程式的最新狀態，以及是否需要進行更新。

例句及翻譯：

例句 1：

系統的更新號是 1.0.4。

The update number of the system is 1.0.4.

例句 2：

請檢查你的更新號以確保安全。

Please check your update number to ensure security.

例句 3：

這個程序的更新號顯示它已經過幾次改進。

The update number for this program shows it has undergone several improvements.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：