健脾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健脾」是中醫術語,指的是增強脾臟的功能,促進消化吸收,改善身體的健康狀態。脾臟在中醫中被認為是運化食物、生成氣血的主要臟器,健脾的目的是提升脾的運化能力,增強體內的氣血生成,從而改善身體的整體健康。常見的健脾方法包括飲食調理、藥物調理和適當的運動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make your stomach work better.
  2. To help with digestion and energy.
  3. To improve how your body uses food.
  4. To strengthen the system that helps you digest.
  5. To enhance the organ that processes food and nutrients.
  6. To support the function that transforms food into energy.
  7. To optimize the physiological processes related to digestion and nutrient absorption.
  8. To reinforce the digestive system's efficiency and effectiveness.
  9. To promote the optimal functioning of the digestive organ responsible for nutrient assimilation.
  10. To improve the health and efficiency of the organ responsible for digestion and energy production.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strengthen spleen

用法:

這個詞組直接翻譯為「健脾」,通常用於中醫的語境中,指的是通過飲食、藥物或療法來增強脾臟的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

中醫認為,健脾可以改善消化和吸收。

Traditional Chinese medicine believes that strengthening the spleen can improve digestion and absorption.

例句 2:

這些食物有助於健脾,讓你感覺更有活力。

These foods help to strengthen the spleen and make you feel more energetic.

例句 3:

健脾的草藥可以幫助調理腸胃。

Herbs that strengthen the spleen can help regulate the digestive system.

2:Enhance digestion

用法:

這個詞組通常用於描述改善消化過程的行為或方法,與健脾的概念密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

適當的飲食可以幫助增強消化功能。

A proper diet can help enhance digestive function.

例句 2:

運動也有助於增強消化,促進食物的吸收。

Exercise also helps to enhance digestion and promote nutrient absorption.

例句 3:

這種茶被認為能增強消化,幫助解決腸胃問題。

This tea is believed to enhance digestion and help with gastrointestinal issues.

3:Promote health

用法:

這個詞組通常指的是促進整體健康的行為或方法,包括健脾在內。

例句及翻譯:

例句 1:

均衡飲食和運動可以促進健康。

A balanced diet and exercise can promote health.

例句 2:

健脾是促進健康的重要一環。

Strengthening the spleen is an important part of promoting health.

例句 3:

定期檢查可以幫助促進健康,及早發現問題。

Regular check-ups can help promote health by detecting problems early.

4:Improve energy

用法:

這個詞組通常用於描述提升身體能量水平的行為,與健脾的效果相似。

例句及翻譯:

例句 1:

健脾可以改善你的能量水平,讓你更有活力。

Strengthening the spleen can improve your energy levels and make you feel more vibrant.

例句 2:

這些食物能幫助你提高能量,抵抗疲勞。

These foods can help you improve energy and resist fatigue.

例句 3:

良好的消化系統有助於提高整體能量。

A good digestive system helps to improve overall energy.