回家者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「回家者」這個詞通常指的是正在回家的那個人,或者是回到自己家中、故鄉或熟悉環境的人。這個詞可以用來形容那些在外工作、學習或旅行的人,現在正在返回他們的家。它也可以用於更廣泛的情境,指代任何回到原來生活環境的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is going home.
  2. A person returning to where they live.
  3. A person coming back to their house.
  4. Someone who is on their way back home.
  5. A person who is traveling back to their residence.
  6. An individual making their way back to their home after being away.
  7. A person who has been away and is now returning to their place of living.
  8. An individual who is in the process of returning to their home environment.
  9. Someone who is re-entering their domestic space after an absence.
  10. A person journeying back to their home or familiar surroundings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Homecomer

用法:

這個詞通常用來描述那些回到自己家或故鄉的人,特別是在長時間不在家的情況下。它可以用於各種情境,例如從外地工作、學習或旅行回來的人。這個詞帶有一種溫暖和懷舊的感覺,常常與家庭和團聚的情感相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這位回家者在外地工作了五年,終於回到了故鄉。

The homecomer returned to their hometown after working abroad for five years.

例句 2:

每年都有很多回家者參加家鄉的慶祝活動。

Every year, many homecomers participate in the celebrations in their hometown.

例句 3:

這部電影講述了一位回家者的故事,他在外面經歷了許多挑戰。

The film tells the story of a homecomer who faced many challenges while away.

2:Returnee

用法:

這個詞常用於指那些從國外或其他地方返回的人,尤其是在學術或工作背景下。它通常用於描述那些在外留學或工作的個體,現在回到原籍國或地區的人。這個詞強調了他們的回歸,並可能涉及他們適應新環境的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這位回國的留學生被稱為回歸者。

The student returning home is referred to as a returnee.

例句 2:

許多回歸者在回國後面臨文化適應的挑戰。

Many returnees face challenges in cultural adaptation after coming back.

例句 3:

這個社區對於回歸者提供了支持和幫助。

The community offers support and assistance to returnees.

3:Traveler returning home

用法:

這個短語通常用於描述那些在外旅行、度假或工作的人,現在正在回到他們的居住地。它可以用於強調旅行的結束和回到熟悉環境的感覺。這個短語通常帶有一種期待和安心的情感,因為人們回到自己的家中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位旅行者在外面度假後,正高興地回家。

The traveler returning home is happily coming back after a vacation.

例句 2:

許多旅行者在回家的路上會感到興奮和期待。

Many travelers returning home feel excited and eager.

例句 3:

她在旅行後,終於回到了自己的家,感到無比幸福。

After her trip, she finally returned home and felt incredibly happy.

4:Person going back

用法:

這個短語用於描述任何正在回到自己居住地或故鄉的人,並不特定於某一種情境。它可以用於日常對話中,形容那些結束旅行或工作,正在返回自己熟悉環境的人。

例句及翻譯:

例句 1:

那位正在回家的朋友是一位非常有趣的人。

The person going back home is a very interesting individual.

例句 2:

他是一位正在回家的旅客,剛從外地回來。

He is a person going back home, just returning from out of town.

例句 3:

這位正在回家的朋友總是帶著滿滿的故事。

The person going back home always has plenty of stories to share.