埋葬布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「埋葬布」這個詞通常指用於包裹遺體的布料,特別是在進行埋葬儀式時使用的布。這種布料通常具有特殊的意義,象徵著對逝者的尊重和懷念。在某些文化中,埋葬布的顏色和材質可能會有所不同,反映出當地的傳統和習俗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cloth used to cover a dead body.
  2. A special fabric for burying someone.
  3. A type of cloth used in funerals.
  4. A fabric that wraps around a deceased person.
  5. A covering used for a body before burial.
  6. A ceremonial cloth that signifies respect for the deceased.
  7. A traditional fabric associated with burial practices.
  8. A textile employed in the ritual of interment.
  9. A culturally significant fabric used in funerary rites.
  10. A ceremonial wrapping for the deceased, often imbued with cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shroud

用法:

通常指用於包裹遺體的布,尤其是在安葬過程中。這種布通常是白色的,象徵純潔和尊重,並且在許多文化中具有重要的宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在傳統的儀式中,遺體會用白色的埋葬布包裹。

In traditional ceremonies, the body is wrapped in a white shroud.

例句 2:

他們選擇了一種精美的布料作為埋葬布

They chose a beautiful fabric as the burial shroud.

例句 3:

這種布料的使用在許多文化中有著深厚的歷史。

The use of this fabric has a deep history in many cultures.

2:Burial cloth

用法:

指專門為埋葬而準備的布,通常用於包裹遺體。這種布可能會根據不同的文化和宗教信仰而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她為祖母準備了一條特別的埋葬布

She prepared a special burial cloth for her grandmother.

例句 2:

在某些文化中,埋葬布的顏色象徵著哀悼。

In some cultures, the color of the burial cloth symbolizes mourning.

例句 3:

這種埋葬布是由天然纖維製成的,具有很好的透氣性。

This burial cloth is made of natural fibers and is very breathable.

3:Coffin cloth

用法:

這個詞通常用來指放置在棺材內部或用於包裹遺體的布料。它可能會有裝飾性,並且在某些文化中具有特定的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

棺材內部的布料選擇了高品質的棉布。

The cloth inside the coffin was made of high-quality cotton.

例句 2:

他們選擇了金色的棺材布,以表達對逝者的尊重。

They chose a golden coffin cloth to honor the deceased.

例句 3:

這種棺材布的設計反映了家族的傳統。

The design of this coffin cloth reflects the family's traditions.

4:Mortuary cloth

用法:

這個詞通常用於描述用於殯儀或埋葬儀式的布料,具有宗教或文化的意義。這種布料可能會在不同的儀式中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在儀式中,遺體會用殯儀布包裹,並放置在祭壇上。

During the ceremony, the body was wrapped in mortuary cloth and placed on the altar.

例句 2:

殯儀布的選擇通常反映了文化的信仰和傳統。

The choice of mortuary cloth often reflects cultural beliefs and traditions.

例句 3:

這種布料在許多宗教儀式中都扮演著重要角色。

This fabric plays an important role in many religious ceremonies.