大減價的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大減價」是指商店或市場進行大規模的價格折扣或促銷活動,通常是為了吸引顧客購買商品或清理庫存。這種活動常見於節慶、季末或特定的促銷期間。大減價通常會吸引大量顧客,因為消費者可以以較低的價格購買到心儀的商品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big sale with lower prices.
  2. A time when things cost less money.
  3. A special event to buy things cheaper.
  4. A period when many items are sold at reduced prices.
  5. A major discount event for various products.
  6. A promotional event where prices are significantly lowered.
  7. A marketing strategy that offers substantial price reductions.
  8. A sales event designed to attract customers with significant discounts.
  9. A commercial initiative aimed at boosting sales through extensive price reductions.
  10. A large-scale discount event aimed at encouraging consumer purchases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big Sale

用法:

指商店或品牌舉辦的特別促銷活動,通常會有大幅度的折扣,以吸引顧客前來購買。這種促銷活動可能是季節性的,或者是為了慶祝特定的節日或紀念日。

例句及翻譯:

例句 1:

這個週末商場有大減價,千萬不要錯過!

There is a big sale at the mall this weekend, don’t miss it!

例句 2:

他們的年終大減價吸引了許多顧客。

Their year-end big sale attracted many customers.

例句 3:

我計劃在大減價期間購買新衣服。

I plan to buy new clothes during the big sale.

2:Clearance Sale

用法:

專門用來清理庫存的促銷活動,通常是將過季或多餘的商品以較低的價格出售。這類活動的目的是迅速減少庫存,為新商品騰出空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店正在進行清倉大減價,所有商品都在打折。

This store is having a clearance sale, and all items are discounted.

例句 2:

清倉大減價是購買便宜商品的好時機。

A clearance sale is a great time to buy cheap items.

例句 3:

他們的清倉大減價吸引了很多想要省錢的顧客。

Their clearance sale attracted many cost-conscious shoppers.

3:Discount Event

用法:

指一系列的促銷活動,通常會在特定的時間內提供商品的折扣,目的是促進銷售和吸引顧客。這類活動可能包括限時折扣、買一送一等優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

這個月我們有一個特別的折扣活動,所有商品都會降價。

This month we have a special discount event where all items will be reduced.

例句 2:

這個折扣活動持續到月底,記得抓住機會!

This discount event lasts until the end of the month, make sure to take the chance!

例句 3:

我在折扣活動中買到了許多便宜的商品。

I bought many cheap items during the discount event.

4:Promotional Sale

用法:

通常是商家為了推廣某個新產品、品牌或服務而舉辦的促銷活動,可能會提供優惠價格或贈品。這類活動旨在提高品牌知名度並吸引新顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店正在舉辦促銷活動,所有新產品都有折扣。

This store is having a promotional sale with discounts on all new products.

例句 2:

他們的促銷活動非常成功,吸引了大量顧客。

Their promotional sale was very successful and attracted a lot of customers.

例句 3:

參加這個促銷活動,你可以獲得額外的折扣。

By participating in this promotional sale, you can get additional discounts.