「已購」這個詞在中文中表示某物已經被購買，通常用於購物、交易或訂單確認的上下文中。它可以指代已經完成的購買行為，或是指某項商品或服務的狀態，表示該項目不再可供出售或可用。
用於正式或法律文件中，表示某物已經被買下，通常強調交易的完整性和法律效力。在商業環境中，這個詞常用於報告或發票中，表示某項商品或服務的購買狀態。
例句 1：
這件商品已經成功購買。
This item has been successfully purchased.
例句 2：
你的訂單已經被購買，請耐心等待發貨。
Your order has been purchased, please wait for shipping.
例句 3：
所有已購商品將在三個工作日內發送。
All purchased items will be shipped within three business days.
一個較為口語化的表達，通常用於日常對話中，表示某物已經被買下。這個詞可以用於描述個人購買的物品，或者在非正式的場合中確認交易的完成。
例句 1：
我已經買了票，期待演唱會。
I have bought the tickets and am looking forward to the concert.
例句 2：
他已經買下了那輛車。
He has bought that car.
例句 3：
這本書我已經買了，你想借來看看嗎？
I have bought this book, do you want to borrow it?
通常用於正式或商業場合，表示某物已被獲得，強調獲得的過程或背景。這個詞也可以用於描述技能、知識或其他非物質的獲得。
例句 1：
我們已經獲得了這項技術的專利。
We have acquired the patent for this technology.
例句 2：
他最近獲得了一個新的客戶。
He has recently acquired a new client.
例句 3：
這家公司已經獲得了市場的領先地位。
The company has acquired a leading position in the market.
這個詞常用於商業和供應鏈管理中，表示某物已經被獲得，通常強調取得的過程和來源。它可以用於描述公司或機構如何獲得資源或商品。
例句 1：
我們已經獲得了所有必要的資源。
We have procured all the necessary resources.
例句 2：
這些材料已經被獲得並準備使用。
These materials have been procured and are ready for use.
例句 3：
該項目所需的設備已成功獲得。
The equipment needed for the project has been successfully procured.