市場推廣權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市場推廣權」是指企業或個人擁有在特定市場或區域內推廣和銷售某個產品或服務的權利。這通常涉及到品牌的授權、經銷權或獨占權等,能夠讓持有者在該市場內進行營銷活動,並獲得相關的收益。市場推廣權的獲得可能需要支付授權費用或達成特定的合約條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to sell and promote something.
  2. The permission to advertise a product.
  3. The ability to market a product in a certain area.
  4. The authority to promote a brand in a specific market.
  5. The legal right to sell and promote products in a particular region.
  6. A legal agreement that allows someone to market products in a designated area.
  7. A contractual right that grants the ability to advertise and sell a product.
  8. A formal agreement that enables marketing activities for a product in a certain market.
  9. An exclusive right to engage in promotional activities for a product in a specific geographic area.
  10. A legal entitlement to engage in marketing efforts for a product within a defined market.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marketing Rights

用法:

指對於某一特定產品或服務在市場上進行推廣的權利,通常與品牌授權有關。這種權利使得持有者能夠在特定區域內進行廣告、促銷及銷售活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們公司擁有這款新產品的市場推廣權

Our company holds the marketing rights for this new product.

例句 2:

他們的市場推廣權將使他們在該地區獲得競爭優勢。

Their marketing rights will give them a competitive edge in the region.

例句 3:

我們正在尋找擁有市場推廣權的合作夥伴。

We are looking for partners who have marketing rights.

2:Promotional Rights

用法:

通常涉及到在某個特定市場或區域內進行促銷活動的權利。這些權利可能是獨占的,也可能是非獨占的,取決於合約的條款。

例句及翻譯:

例句 1:

他們簽署了合約以獲得這個品牌的促銷權。

They signed a contract to obtain the promotional rights for this brand.

例句 2:

促銷權的獲得對於擴大市場份額至關重要。

Acquiring promotional rights is crucial for expanding market share.

例句 3:

這家公司擁有在該地區的獨占促銷權。

This company has exclusive promotional rights in that area.

3:Sales Rights

用法:

指在特定市場內銷售某產品的權利,通常與市場推廣權是相輔相成的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確認這款產品的銷售權。

We need to confirm the sales rights for this product.

例句 2:

他們的銷售權使他們能夠直接向消費者銷售。

Their sales rights allow them to sell directly to consumers.

例句 3:

獲得這些產品的銷售權是一個重要的商業決策。

Acquiring the sales rights for these products is an important business decision.

4:Distribution Rights

用法:

指在某一特定地區或市場內分銷產品的權利,通常涉及物流和供應鏈管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司擁有該產品的分銷權。

This company has the distribution rights for the product.

例句 2:

獲得分銷權後,他們能夠擴大產品的市場覆蓋範圍。

After obtaining distribution rights, they can expand the market coverage of the product.

例句 3:

分銷權的談判需要仔細考慮市場需求。

Negotiating distribution rights requires careful consideration of market demand.