後半階段的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後半階段」通常指的是某個過程、事件或活動的後半部分或後期階段。在不同的上下文中,它可以用來描述一個計劃、項目或活動的進展,特別是在時間的推移中,強調已經過去的部分與即將到來的部分之間的區別。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last part of something.
  2. The second half of an event.
  3. The later stages of a process.
  4. The final portion of an activity.
  5. The concluding phase of an event or project.
  6. The latter segment of a timeline or process.
  7. The final stages of a development or progression.
  8. The latter part of a series or sequence.
  9. The concluding chapters of a narrative or the final acts of a performance.
  10. The latter phase of an undertaking, often where critical actions take place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Latter stage

用法:

這個詞強調某個過程的後期,通常是在初期階段之後,並且可能涉及到更深入的發展或結果。在商業或項目管理中,後期階段通常是關鍵的,因為這時候會進行評估和調整。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目的後期階段,我們需要重新評估我們的策略。

In the latter stage of this project, we need to reassess our strategy.

例句 2:

這部電影在後期階段的情節發展非常緊湊。

The plot development in the latter stage of the movie is very intense.

例句 3:

後期階段的測試將確保所有功能正常運作。

Testing in the latter stage will ensure that all functions operate correctly.

2:Later phase

用法:

通常用於描述某個事件或計劃的進展,強調時間的推移和變化。這個詞通常用於科學、醫療或技術領域,強調發展的進程。

例句及翻譯:

例句 1:

在治療的後期階段,患者的反應會更加明顯。

In the later phase of treatment, the patient's response becomes more evident.

例句 2:

我們在計畫的後期階段將進行最終的評估。

We will conduct the final evaluation in the later phase of the plan.

例句 3:

這個項目的後期階段需要更多的資源來完成。

The later phase of this project requires more resources to complete.

3:Final part

用法:

通常指某個過程或活動的結束部分,這個部分往往是最重要或最關鍵的,因為它會決定整體的結果。在故事、會議或計畫中,最後一部分通常會總結或強調之前的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的最後一部分讓我感到非常震撼。

The final part of the book left me very shocked.

例句 2:

會議的最後一部分是我們討論未來計畫的時間。

The final part of the meeting is when we discuss future plans.

例句 3:

在這個計畫的最後一部分,我們將檢討所有的成果。

In the final part of this plan, we will review all the outcomes.

4:Concluding segment

用法:

這個詞強調某個過程的結束部分,通常涉及到總結或結論。在演講、報告或研究中,結束的部分通常會重申主要觀點或發現。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文的結束部分強調了研究的重要性。

The concluding segment of the paper emphasizes the importance of the research.

例句 2:

在演講的結束部分,我們將回答觀眾的問題。

In the concluding segment of the speech, we will answer audience questions.

例句 3:

這個計畫的結束部分需要確保所有的數據都已經收集。

The concluding segment of this project needs to ensure that all data has been collected.