徒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徒」這個字在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 學徒或徒弟:指跟隨師傅學習技藝或技能的人。例如:「他是一位優秀的徒弟。」 2. 徒然或無用:表示做某事沒有結果或沒有意義。例如:「這樣做是徒勞的。」 3. 形容空虛或無實質的狀態。例如:「這些只是徒有其表的承諾。」 總體來說,「徒」這個字可以表示學習者、無用的行為或空洞的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A student learning from a teacher.
  2. Someone who is training for a skill.
  3. A person who follows a master to learn.
  4. Someone who is not yet a master.
  5. A learner under the guidance of a skilled person.
  6. An apprentice in a specific trade or craft.
  7. A novice who is gaining experience.
  8. A person who is in training for a profession.
  9. An individual who is learning a specialized skill from an expert.
  10. A person who is being trained in a craft or skill by a master.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Apprentice

用法:

指在某個行業或技藝中跟隨專業人士學習的學生,通常會在實際工作中獲得經驗。這個詞通常用於工藝、技術或某些專業領域,強調學習過程和技能的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名木工學,正在跟隨師傅學習。

He is an apprentice carpenter learning from a master.

例句 2:

這位學在工作中獲得了寶貴的經驗。

This apprentice gained valuable experience on the job.

例句 3:

期結束後,他將成為正式的工匠。

After his apprenticeship, he will become a certified craftsman.

2:Disciple

用法:

指跟隨某位老師或導師學習其思想、技藝或信仰的人,通常強調對老師的忠誠和學習的深度。這個詞常見於宗教、哲學或某些藝術領域,表示對某種思想或信念的追隨。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這位偉大老師的忠實弟。

He is a devoted disciple of the great teacher.

例句 2:

許多學生視她為他們的精神導師。

Many students see her as their spiritual disciple.

例句 3:

這位藝術家的弟們學習了他的獨特風格。

The artist's disciples learned his unique style.

3:Learner

用法:

泛指任何正在學習的人,無論是正式的學生還是業餘愛好者。這個詞可以應用於各種學習環境,強調學習的過程,而不一定是與專業人士的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

每個學習者都有自己的學習風格。

Every learner has their own learning style.

例句 2:

這個課程適合所有年齡的學習者。

This course is suitable for learners of all ages.

例句 3:

他是一個積極的學習者,總是尋求新知識。

He is an active learner, always seeking new knowledge.

4:Student

用法:

指在學校或其他教育機構中接受教育的人,通常是指正在學習某個特定課程或學科的年輕人。這個詞強調正式的學習環境和課程。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名大學的學生,專攻生物學。

She is a university student majoring in biology.

例句 2:

這位學生在期末考試中表現得很好。

This student performed well in the final exams.

例句 3:

所有學生都應該按時完成作業。

All students should submit their assignments on time.