「炮擊」這個詞在中文中主要指的是用炮火進行攻擊或轟炸，通常用於軍事或戰爭的語境中。它可以指對敵方目標的火力打擊，或是用重型武器進行的攻擊行動。炮擊的行為通常伴隨著大量的噪音和破壞，並且可能導致人員傷亡和財產損失。在文學或比喻的語境中，炮擊也可以指強烈的批評或攻擊。
通常指持續的炮火攻擊，尤其是在軍事行動中。這個詞通常用於描述對某個特定區域或目標的強烈攻擊，目的是摧毀或削弱敵人的防禦能力。在歷史上，有許多著名的炮擊事件被稱為轟炸，例如城市的轟炸或軍事基地的炮擊。
例句 1：
城市遭受了持續的炮擊，造成了嚴重的損失。
The city suffered from continuous bombardment, causing severe damage.
例句 2：
軍隊計劃對敵方據點進行空中轟炸。
The army plans to conduct an aerial bombardment on the enemy stronghold.
例句 3：
歷史上有許多著名的轟炸事件改變了戰爭的進程。
Many famous bombardments in history changed the course of the war.
指使用炮彈對某個目標進行攻擊，通常是指在戰爭中對敵方位置的攻擊。這個詞強調使用砲彈的過程，通常是持續的火力壓制，目的是削弱敵方的抵抗力。它可以用於描述地面部隊或海軍的行動。
例句 1：
敵軍對我們的陣地展開了猛烈的炮擊。
The enemy launched a fierce shelling against our position.
例句 2：
在戰爭中，炮擊經常會造成無辜平民的傷亡。
In wars, shelling often results in casualties among innocent civilians.
例句 3：
他們使用重砲對敵方的防禦工事進行了長時間的炮擊。
They conducted prolonged shelling on the enemy's defensive fortifications.
專指使用重型火炮進行的攻擊，強調火炮的使用和火力的強度。這個詞通常用於軍事術語中，描述部隊如何利用火炮來支援地面作戰或摧毀敵方目標。
例句 1：
我們的部隊需要支援，以應對敵人的炮火攻擊。
Our troops need support to deal with the enemy's artillery fire.
例句 2：
在攻擊前，指揮官命令進行炮火準備。
Before the attack, the commander ordered artillery fire preparation.
例句 3：
炮火的強度使得敵軍無法有效反擊。
The intensity of the artillery fire prevented the enemy from effectively counterattacking.
指持續的炮火或砲擊，特別是在戰鬥開始時的強烈火力攻擊。這個詞在文學或歷史語境中常用來形容激烈的戰鬥場景。
例句 1：
在戰鬥的開始，雙方都展開了激烈的炮火攻擊。
At the beginning of the battle, both sides unleashed a fierce cannonade.
例句 2：
這場戰役以驚人的砲火開始，震撼了整個戰場。
The battle started with an astonishing cannonade that shook the entire battlefield.
例句 3：
歷史上許多重要的戰役都是以炮火轟擊開始的。
Many significant battles in history began with a cannonade.