無帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無帶」這個詞在中文中通常指的是沒有帶子或繩索的狀態,可能用於描述某物品缺少必要的固定裝置或配件。這個詞可以用於多種上下文,例如衣物、包包、運動器材等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Without a strap or belt.
  2. Not having something to hold it.
  3. Lacking a fastening device.
  4. Missing a part that keeps something secure.
  5. Not equipped with a necessary holding mechanism.
  6. Devoid of an attachment that provides support or stability.
  7. Absence of a component that secures or carries an object.
  8. Lacking a means of attachment or support.
  9. Not possessing a binding or securing element.
  10. Without the necessary component to hold or carry something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strapless

用法:

通常用於描述衣物或配件,特別是那些設計上不需要帶子的物品,例如無肩帶的裙子或無帶的包包。這個詞可以用於時尚領域,指的是設計簡約且不需要額外固定的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這件無肩帶的連衣裙非常適合夏天穿。

This strapless dress is perfect for summer.

例句 2:

她穿了一件無帶的上衣,看起來非常時尚。

She wore a strapless top that looked very stylish.

例句 3:

這種無帶設計讓人感覺更加自由。

This strapless design feels much freer.

2:Unstrapped

用法:

這個詞通常用於描述某物的帶子或固定裝置已經被移除或鬆開的狀態,可能用於物品的使用或運輸過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

他把背包的帶子解開了,準備放下。

He unstrapped his backpack, ready to put it down.

例句 2:

這個裝置在運輸過程中必須保持無帶狀態。

This device must remain unstrapped during transport.

例句 3:

她把滑雪板的帶子解開了,準備進入屋子。

She unstrapped her snowboard, ready to go inside.

3:Beltless

用法:

這個詞多用於描述沒有腰帶的服裝或配件,通常指的是設計上不需要腰帶的樣式。它可以用於形容某些衣物的風格或設計特點。

例句及翻譯:

例句 1:

這條褲子是無腰帶設計,讓人感覺更輕鬆。

These pants are beltless, making them feel more relaxed.

例句 2:

這件上衣的無腰帶設計非常適合休閒場合。

The beltless design of this top is perfect for casual occasions.

例句 3:

她選擇了一條無腰帶的裙子來參加派對。

She chose a beltless skirt to attend the party.

4:Without a strap

用法:

這個短語用於描述某物缺少帶子或固定裝置的情況,通常是指在使用或運輸過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包是沒有帶子的,適合短途旅行。

This bag is without a strap, suitable for short trips.

例句 2:

這種設計使得這個裝置在使用時沒有帶子。

This design makes the device usable without a strap.

例句 3:

她的鞋子是無帶的,非常方便穿脫。

Her shoes are without a strap, making them very easy to put on and take off.