無所依靠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無所依靠」這個詞的意思是沒有可以依賴或依靠的對象或事物,通常用來形容一種孤獨或無助的狀態。這個詞可以用於描述一個人缺乏支持、保護或指導的情況,讓人感到不安或不穩定。在生活中,這種情況可能發生在面對困難挑戰時,或是當一個人失去了重要的支持系統時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having anyone or anything to depend on.
  2. Feeling alone without help.
  3. Not having support from others.
  4. A situation where there is no one to turn to.
  5. A feeling of being unsupported or abandoned.
  6. Experiencing a lack of resources or people to rely on.
  7. A state of being without any source of help or guidance.
  8. A sense of isolation due to the absence of support.
  9. A condition characterized by the absence of a safety net or support system.
  10. A feeling of vulnerability due to lacking reliable support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Helpless

用法:

這個詞通常用來描述缺乏力量或能力去改變情況或解決問題的狀態。它可以指一個人因為情況的限制而無法行動或做出改變。在情感上,無助感可能讓人感到沮喪或絕望。這種情況常見於面對重大挑戰或困難時,特別是當一個人感到孤獨或無法獲得支持時。

例句及翻譯:

例句 1:

在困難的時刻,我感到無助。

I felt helpless during difficult times.

例句 2:

她在那次事故後感到非常無助。

She felt very helpless after the accident.

例句 3:

他對於這個問題感到無助,因為他不知道該怎麼辦。

He felt helpless about the issue because he didn't know what to do.

2:Alone

用法:

這個詞指的是一個人獨自一人,沒有其他人陪伴。它可以用來描述一種孤獨的狀態,或是缺乏人際支持的情況。在某些情境中,獨自一人可能會帶來自由和獨立,但在其他情境中,這種狀態可能會引起不安和焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

在陌生的城市裡,我感到非常孤獨。

I felt very alone in the unfamiliar city.

例句 2:

有時候,獨自一人會讓我感到孤獨。

Sometimes being alone makes me feel lonely.

例句 3:

他喜歡獨自旅行,但有時也會感到孤獨。

He enjoys traveling alone, but sometimes he feels lonely.

3:Unassisted

用法:

這個詞用來描述沒有任何人或資源提供幫助的情況。它可以用於形容一個人在面對挑戰時,缺乏必要的支持或指導。這種情況可能會讓人感到脆弱或無助,尤其是在處理複雜的問題或情感困擾時。

例句及翻譯:

例句 1:

她在做這個項目時是無人協助的。

She was unassisted while working on the project.

例句 2:

他在困難的時候感到無法獨自應對,因為沒有任何人協助。

He felt he couldn't cope alone during difficult times since there was no one unassisted.

例句 3:

這位老人在醫院裡感到無法獨自應對,因為他是無人協助的。

The elderly man felt he couldn't manage in the hospital because he was unassisted.

4:Supportless

用法:

這個詞描述的是缺乏支持的狀態,可能是情感上或實際上的支持。當一個人面對挑戰而沒有任何支援時,會感到孤獨和脆弱。這種情況可能會導致焦慮和壓力,因為缺乏支持可能使人難以克服困難。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段艱難的時期,她感到完全無支持。

During this tough time, she felt completely supportless.

例句 2:

他在面對挑戰時感到無法獨自應對,因為他是無支持的。

He felt he couldn't face the challenges alone because he was supportless.

例句 3:

這種情況讓她感到孤獨,因為她沒有任何支持。

This situation made her feel lonely because she had no support.