燉豬肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燉豬肉」是一道傳統的中式料理,通常指將豬肉與各種調味料和配料一起慢慢煮熟,直到肉質軟嫩,味道鮮美。這道菜的特點是肉質入味,湯汁濃郁,可以搭配米飯或麵條食用。燉豬肉的做法因地區而異,可能會加入不同的香料和配料,如薑、蒜、醬油、紅棗等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pork cooked slowly with flavors.
  2. A dish made of pork and spices.
  3. Pork that is simmered to become tender.
  4. A method of cooking pork in liquid.
  5. Pork that is stewed with various ingredients.
  6. A culinary technique where pork is braised in a flavorful broth.
  7. Pork that is cooked slowly to enhance its taste and tenderness.
  8. A dish where pork is cooked in a savory sauce until soft.
  9. A preparation method involving the slow cooking of pork to develop deep flavors.
  10. A comfort food where pork is braised with aromatic ingredients for a rich dish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Pork

用法:

這是一種烹飪方法,通常涉及將肉類在液體中慢慢煮熟,這樣可以使肉質變得柔軟且入味。這種做法常見於中式菜餚,尤其是一些經典的家常菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒肉是經典的燉豬肉做法。

This braised pork dish is a classic recipe.

例句 2:

她的紅燒肉味道濃郁,讓人食指大動。

Her braised pork has a rich flavor that makes your mouth water.

例句 3:

我們今天晚餐要吃燉豬肉,真期待!

We're having braised pork for dinner tonight, I can't wait!

2:Stewed Pork

用法:

指將豬肉與調味料一同煮煮,通常是低溫慢煮,直到肉質變得極其柔軟。這種做法能夠保留肉的鮮美,並讓其吸收湯汁的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用新鮮的食材製作的燉豬肉

This dish is made with fresh ingredients for stewed pork.

例句 2:

燉豬肉的湯汁非常好喝,可以用來搭配米飯。

The broth of the stewed pork is very tasty and can be served with rice.

例句 3:

這個食譜教你如何製作完美的燉豬肉

This recipe shows you how to make perfect stewed pork.

3:Pork Stew

用法:

這是一道將豬肉與各種蔬菜、香料一起煮的菜餚,通常是以湯的形式呈現,適合寒冷的天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個冬天,燉一鍋豬肉湯是個不錯的選擇。

Making a pot of pork stew is a great choice for this winter.

例句 2:

她的豬肉湯裡有許多新鮮的蔬菜。

Her pork stew has a lot of fresh vegetables in it.

例句 3:

我最喜歡的家常菜就是燉豬肉

My favorite comfort food is pork stew.

4:Pork Dish

用法:

泛指以豬肉為主要成分的各式料理,燉豬肉就是其中之一,通常會搭配米飯或其他配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的燉豬肉是我吃過最好吃的豬肉料理。

The braised pork dish at this restaurant is the best pork dish I've ever had.

例句 2:

他們提供各種以豬肉為主的菜餚,燉豬肉是最受歡迎的。

They offer a variety of pork dishes, and the stewed pork is the most popular.

例句 3:

這道豬肉菜餚非常適合家庭聚餐。

This pork dish is perfect for family gatherings.