相呼應的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相呼應的」這個詞在中文中通常用來形容兩個或多個事物之間的關聯或相互響應的狀態。它可以用於描述思想、行為、事件或元素之間的協調與一致性。這個詞常見於文學、藝術、社會科學等領域,表示某些事物之間的相互作用或關聯性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that match or connect with each other.
  2. Things that relate to each other.
  3. Things that correspond with each other.
  4. Things that interact or work together.
  5. Things that reflect or respond to one another.
  6. Elements that are aligned or coordinated with each other.
  7. Components that resonate or harmonize with one another.
  8. Items that are in agreement or synchronization with each other.
  9. Concepts or elements that exhibit mutual relevance or connection.
  10. Aspects that complement or echo one another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corresponding

用法:

用來描述兩個或多個事物之間的直接關聯或相似性,通常在數學、科學或文學分析中使用。這個詞強調事物之間的對應關係,常見於對比或比較的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個數據集之間有相應的趨勢。

There is a corresponding trend between the two data sets.

例句 2:

這篇文章的結論與前面的觀點相呼應。

The conclusion of this article corresponds with the previous viewpoints.

例句 3:

這些研究結果與先前的研究相符。

These research findings correspond with earlier studies.

2:Coherent

用法:

用來形容事物之間的邏輯一致性或清晰度,通常用於描述論文、演講或計劃的結構。當某些觀點或元素相互呼應時,它們會形成一個連貫的整體。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文的各部分相互呼應,形成了一個連貫的論點。

The sections of this paper are coherent and form a unified argument.

例句 2:

他的演講內容相互關聯,讓人容易理解。

His speech was coherent, making it easy to follow.

例句 3:

這個計劃的各個部分相互呼應,展現出清晰的方向。

The components of this plan are coherent, showcasing a clear direction.

3:Complementary

用法:

用來描述兩個或多個事物之間的互補關係,強調它們之間的相輔相成。這個詞常用於藝術、設計或科學中,表示不同元素如何協同工作以達到更好的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種顏色是互補的,讓整體設計更具吸引力。

These two colors are complementary, making the overall design more appealing.

例句 2:

這些技能是互補的,能夠提升團隊的表現。

These skills are complementary and can enhance the team's performance.

例句 3:

這些產品的功能是互補的,能夠提供更全面的解決方案。

The functions of these products are complementary, providing a more comprehensive solution.

4:Interrelated

用法:

用來描述事物之間的相互關聯性,強調它們如何影響彼此。這個詞常用於社會科學、環境科學或系統分析中,表示不同因素之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這些問題是相互關聯的,解決一個可能會影響其他問題。

These issues are interrelated, and solving one may affect the others.

例句 2:

經濟和環境問題是相互關聯的,需要綜合考量。

Economic and environmental issues are interrelated and need to be considered together.

例句 3:

社會因素和心理健康是相互關聯的,影響著人們的生活質量。

Social factors and mental health are interrelated, affecting people's quality of life.