細高跟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細高跟」是指鞋子的一種款式,特徵是鞋跟細長且較高,通常用於女性鞋款。這種鞋子可以使穿著者的腿部看起來更加修長,增添優雅感。細高跟鞋通常在正式場合或晚宴中穿著,也常被認為是女性時尚的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shoes with a tall and thin heel.
  2. A type of shoe that makes you taller.
  3. Shoes that are stylish and often worn for special occasions.
  4. Footwear that adds elegance and height to the wearer.
  5. A fashionable type of footwear with a slender, elevated heel.
  6. A style of shoe characterized by a narrow and high heel, often associated with formal wear.
  7. A type of footwear designed to enhance the wearer's stature and elegance.
  8. A chic style of shoe that features a prolonged, slender heel, commonly favored in formal settings.
  9. A sophisticated footwear design with a high, narrow heel that contributes to a refined appearance.
  10. A type of high-heeled shoe that is both stylish and elevates the wearer's height.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High heels

用法:

高跟鞋的總稱,通常指任何有高鞋跟的鞋子,不一定是細的,但通常用於正式或時尚場合。它們可以是各種款式,從細高跟到寬高跟都有。高跟鞋可以增添穿著者的高度和優雅感,常見於派對、婚禮或正式晚宴中。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙紅色的高跟鞋,讓她看起來格外迷人。

She wore a pair of red high heels that made her look stunning.

例句 2:

高跟鞋在時尚界中一直是女性的必備單品。

High heels have always been a staple in women's fashion.

例句 3:

穿高跟鞋走路需要一些技巧。

Walking in high heels requires some skill.

2:Stiletto heels

用法:

指一種特別細長的高跟鞋,鞋跟通常超過三寸,形狀像刀尖,給人一種非常優雅和性感的感覺。這種鞋子通常在晚上的派對或特殊場合中穿著,因為它們能夠讓腿部看起來更加修長。

例句及翻譯:

例句 1:

她的尖頭高跟鞋讓她的腿看起來更加修長。

Her stiletto heels made her legs look even longer.

例句 2:

這種尖頭高跟鞋非常適合搭配晚禮服。

These stiletto heels are perfect for pairing with an evening gown.

例句 3:

穿著尖頭高跟鞋時要小心,以免跌倒。

Be careful when wearing stiletto heels to avoid falling.

3:Pointed heels

用法:

指鞋尖呈尖形的高跟鞋,這種設計通常使腳看起來更纖細,並且可以增添優雅感。尖頭高跟鞋可以是細高跟或其他高度的鞋跟,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一雙黑色尖頭高跟鞋,搭配她的辦公服。

She chose a pair of black pointed heels to match her office attire.

例句 2:

尖頭高跟鞋在正式場合中非常受歡迎。

Pointed heels are very popular in formal settings.

例句 3:

這雙尖頭高跟鞋讓她的整體造型更加出色。

These pointed heels enhanced her overall look.

4:Slim heels

用法:

這是一種較為廣泛的描述,指的是任何細長的鞋跟,不一定是高跟鞋。這種鞋跟可以出現在各種風格的鞋子中,從休閒鞋到正式鞋都有可能。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鞋子有著纖細的鞋跟,讓整體造型更加優雅。

Her shoes have slim heels that add elegance to her overall look.

例句 2:

細跟鞋在時尚界中受到廣泛的喜愛。

Slim-heeled shoes are widely loved in the fashion world.

例句 3:

這雙細跟鞋特別適合搭配裙子。

These slim-heeled shoes are especially suitable for pairing with a dress.