經濟面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟面」這個詞通常指的是與經濟相關的方面或層面,涉及財務、資源分配、產業發展、消費行為等各種經濟活動的狀況。它可以用來描述一個國家的經濟狀況、某個行業的發展情況,或是個人或家庭的財務狀況。經濟面通常是政策制定、商業決策和個人理財的重要考量因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part that deals with money and resources.
  2. The side that involves financial matters.
  3. The area related to trade and business.
  4. The aspect concerning the management of resources.
  5. The field that studies how goods and services are produced and consumed.
  6. The dimension that analyzes financial systems and market behaviors.
  7. The sector that examines the allocation of resources and wealth.
  8. The discipline that focuses on production, distribution, and consumption of goods.
  9. The analytical framework that assesses economic policies and their impacts.
  10. The domain that encompasses financial activities, markets, and resource management.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Economic aspect

用法:

指經濟的各個方面,例如生產、消費、投資等。在討論政策或計畫時,經濟面通常是必須考慮的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的經濟面需要進一步評估。

The economic aspect of this policy needs further evaluation.

例句 2:

我們需要考慮這個計畫的經濟面

We need to consider the economic aspect of this project.

例句 3:

經濟面的變化將影響整體市場。

Changes in the economic aspect will affect the overall market.

2:Financial side

用法:

通常指與財務相關的考量,涵蓋預算、支出、收入等方面。在商業計畫中,財務面是評估可行性的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個提案的財務面必須清晰明瞭。

The financial side of this proposal must be clear.

例句 2:

我們需要檢視這個計畫的財務面。

We need to examine the financial side of this plan.

例句 3:

財務面的穩定性是企業成功的關鍵。

The stability of the financial side is key to a business's success.

3:Monetary dimension

用法:

涉及貨幣流通、價值及其影響的層面。在經濟學中,貨幣面是分析經濟活動的重要基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

貨幣面的變化會影響通貨膨脹。

Changes in the monetary dimension can affect inflation.

例句 2:

我們需要關注這個政策的貨幣面影響。

We need to pay attention to the monetary dimension of this policy.

例句 3:

貨幣面的穩定性對經濟增長至關重要。

The stability of the monetary dimension is crucial for economic growth.

4:Trade perspective

用法:

從貿易的角度來看,分析進出口、貿易平衡等問題。貿易面對於理解國際經濟關係至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

從貿易的角度來看,這個協議是有利的。

From the trade perspective, this agreement is beneficial.

例句 2:

我們需要從貿易的角度評估這個市場。

We need to evaluate this market from a trade perspective.

例句 3:

貿易面對於經濟政策的制定有著深遠的影響。

The trade perspective has a profound impact on economic policy formulation.