調小的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調小」這個詞在中文中主要指的是調整某物的大小、音量或強度,使其變得更小或更低。它可以用於多種情境,例如調整音量、亮度或其他設置。

依照不同程度的英文解釋

  1. Make something smaller.
  2. Lower the volume or size.
  3. Reduce the strength or intensity.
  4. Make something less loud or less strong.
  5. Decrease the level of something.
  6. Adjust something to a lower setting.
  7. Modify an aspect to be less intense or prominent.
  8. Alter something to make it less noticeable or impactful.
  9. Regulate a parameter to achieve a diminished effect.
  10. Calibrate an element to a reduced scale or volume.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower

用法:

用於描述將某物的高度、音量或強度降低。這個詞通常可以用於各種情境中,例如調整設備的音量或改變物體的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

請把音量調小一點。

Please lower the volume a bit.

例句 2:

他把椅子調低了,讓自己坐得更舒適。

He lowered the chair to make himself more comfortable.

例句 3:

在會議中,我們需要把燈光調小,以便更好地觀看投影。

In the meeting, we need to lower the lights for better visibility of the projector.

2:Reduce

用法:

通常用於描述減少某種數量、大小或程度。這個詞可以用於多種情境,包括減少開支、降低風險或減少食物的分量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要調小這個計劃的預算。

We need to reduce the budget for this plan.

例句 2:

為了健康,我們應該調小糖的攝取量。

For health reasons, we should reduce our sugar intake.

例句 3:

調小了對這個問題的關注程度。

She reduced the level of attention she paid to this issue.

3:Diminish

用法:

用於描述使某物的大小、強度或重要性減少。這個詞通常用於較正式的語境,可能涉及情感或情況的減弱。

例句及翻譯:

例句 1:

調小了對這件事的擔憂。

He diminished his worries about the matter.

例句 2:

這種藥物可以調小病痛的感覺。

This medication can diminish the sensation of pain.

例句 3:

隨著時間的推移,這個問題的影響會逐漸調小

Over time, the impact of this issue will gradually diminish.

4:Decrease

用法:

用於描述數量、程度或強度的減少,通常用於量化的情況。這個詞常用於科學、數學或經濟學的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要調小這個項目的範圍。

We need to decrease the scope of this project.

例句 2:

為了節省能源,我們應該調小空調的設定。

To save energy, we should decrease the setting on the air conditioner.

例句 3:

這項措施的目的是調小污染物的排放量。

The purpose of this measure is to decrease the emissions of pollutants.