跳著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跳著」這個詞在中文中主要指的是以跳的方式進行某種動作,可以是指跳躍、蹦跳或在某個音樂或節奏中隨著音樂的節奏上下移動。它通常用來形容一種活潑、輕快的行為,常見於舞蹈、體育活動或遊戲中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving up and down.
  2. Bouncing while moving.
  3. Leaping or hopping in place.
  4. Jumping energetically.
  5. Moving around by jumping.
  6. Performing a rhythmic movement by jumping.
  7. Engaging in a lively movement characterized by jumps.
  8. Executing a series of jumps in a spirited manner.
  9. Demonstrating a dynamic movement involving repeated jumps.
  10. Exhibiting a buoyant and lively motion through jumping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jumping

用法:

通常指在空中上下移動的動作,這個詞可以用於描述任何形式的跳躍,包括運動、舞蹈或遊戲。跳躍可以是有目的的,例如在運動比賽中得分,或是隨著音樂的節拍自由地跳舞。這是一種表達快樂和活力的方式,常見於兒童遊戲或健身活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在公園裡跳著玩得很開心。

The kids are happily jumping around in the park.

例句 2:

她在舞會上隨著音樂跳著舞。

She is jumping to the music at the dance party.

例句 3:

運動員在比賽中跳著以獲得更高的分數。

The athlete is jumping to score higher points in the competition.

2:Leaping

用法:

這個詞通常用來形容較大或較高的跳躍,常帶有更強烈的動感。它可以用於描述運動員在比賽中的表現,或是在舞蹈中展示的優雅動作。跳躍的動作往往需要力量和技巧,並且可以表達出活力和激情。

例句及翻譯:

例句 1:

他在舞台上優雅地跳著,讓觀眾驚嘆不已。

He is leaping gracefully on stage, leaving the audience in awe.

例句 2:

她在表演中跳著,展現出她的舞蹈才華。

She is leaping during the performance, showcasing her dance talent.

例句 3:

這位運動員在比賽中跳著,展現了他的力量和技巧。

The athlete is leaping in the competition, demonstrating his strength and skill.

3:Hopping

用法:

這個詞通常指的是以一隻腳為主的跳躍,或是小步快跳的動作。它常見於遊戲或兒童的活動中,比如跳房子或是玩跳繩。這種動作通常輕鬆且充滿活力,適合用來表達快樂和無憂無慮的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

小狗在草地上跳著玩耍。

The puppy is hopping around playfully on the grass.

例句 2:

孩子們在操場上跳著,享受著陽光。

The children are hopping around on the playground, enjoying the sunshine.

例句 3:

她在遊戲中跳著,試圖贏得比賽。

She is hopping in the game, trying to win the competition.

4:Bouncing

用法:

這個詞通常用於形容物體反彈或回彈的動作,特別是球類運動中。它也可以用來形容人或動物的活潑動作,帶有輕快和愉悅的感覺。這種動作通常是有節奏的,並且常見於運動或娛樂活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

球在地上跳著,發出清脆的聲音。

The ball is bouncing on the ground, making a crisp sound.

例句 2:

他在蹦床上跳著,享受著每一次的反彈。

He is bouncing on the trampoline, enjoying every jump.

例句 3:

小孩們在游樂場裡跳著,玩得不亦樂乎。

The kids are bouncing around in the playground, having a great time.