透視性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「透視性」這個詞通常用來形容某物能夠被看透或理解的特性。在不同的上下文中,它可以有以下幾種意思: 1. 透明度:指某物的透明程度,能夠讓光線通過,讓觀察者能夠看到內部的情況。 2. 清晰度:指某種情況或問題的明確性,使人容易理解或看出其本質。 3. 領悟能力:形容個體對於複雜事物的理解能力,能夠透過表面現象看見本質。 總體而言,「透視性」反映了一種能夠深入理解或觀察的特質,無論是在物理層面還是心理層面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to see through something.
  2. The quality of being clear and understandable.
  3. The ability to understand deeper meanings.
  4. The clarity that allows for better understanding.
  5. The quality that allows for insight into complex issues.
  6. The characteristic of being transparent or easily understood.
  7. The ability to see beyond the surface of things.
  8. A quality that enables deep understanding and clarity.
  9. An attribute that allows one to discern underlying truths.
  10. The capacity to perceive and understand the essence of things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transparency

用法:

通常用來描述某物的可見性,尤其是在商業或社會環境中,指的是資訊的公開和易於獲取。在商業中,透明度指企業在運作和決策過程中的開放性,讓利益相關者能夠了解公司的行為和決策。在科學或技術領域,透明度也可以指材料的光學性質,讓光線能夠穿透。

例句及翻譯:

例句 1:

企業的透明度對於建立客戶信任非常重要。

The transparency of a business is crucial for building customer trust.

例句 2:

這種材料的透明度使其在光學應用中非常有用。

The transparency of this material makes it very useful in optical applications.

例句 3:

政府需要提高其政策的透明度以增加公眾信任。

The government needs to improve the transparency of its policies to increase public trust.

2:Clarity

用法:

指某事物的清晰程度,尤其是在溝通和表達方面。清晰的表達有助於避免誤解,讓信息更容易被理解。無論是在口頭交流還是書面文件中,清晰度都是有效溝通的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

在報告中,清晰度是非常重要的,這樣觀眾才能理解你的觀點。

Clarity is very important in the report so that the audience can understand your points.

例句 2:

她的講話非常清晰,讓人容易理解。

Her speech was very clear, making it easy to understand.

例句 3:

這篇文章缺乏清晰度,讀者可能會感到困惑。

The article lacks clarity, and readers may find it confusing.

3:Insight

用法:

通常指對某個主題或情況的深刻理解,能夠看出其內在的本質或關鍵。洞察力是分析複雜問題時非常重要的能力,能幫助人們做出更明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他的洞察力幫助我們更好地理解這個問題的根本原因。

His insight helped us better understand the root cause of the issue.

例句 2:

她的觀察和洞察力讓我們看到了問題的另一面。

Her observations and insights showed us another side of the problem.

例句 3:

在這個複雜的情況下,洞察力是解決問題的關鍵。

In this complex situation, insight is key to solving the problem.

4:Lucidity

用法:

通常用來描述思想、表達或寫作的清晰度和明確性,尤其是在複雜或困難的主題上。流暢的表達能夠使聽者或讀者更容易理解內容。

例句及翻譯:

例句 1:

他的文章以清晰的邏輯和明確的表達而著稱。

His article is known for its lucidity and clear logic.

例句 2:

在討論中,清晰的表達有助於增進理解。

In discussions, lucidity helps to enhance understanding.

例句 3:

她的講話充滿了清晰度,讓每個人都能輕鬆跟上。

Her speech was full of lucidity, allowing everyone to easily follow along.