「醫療系統」指的是一個國家或地區內所有與健康照護、疾病預防、醫療服務及相關活動有關的組織、機構、政策和程序的總稱。這包括醫院、診所、醫療人員、保險機構、藥品供應鏈以及公共衛生政策等。醫療系統的目的是提供高效、安全和可及的醫療服務，以促進公眾的健康和福祉。
這個詞通常指的是一個國家或地區提供健康照護的整體結構，包括醫療設施、醫療人員和相關政策。它強調的是整個系統的功能和運作，而不僅僅是單一的醫療機構。
例句 1：
我們的國家需要改善醫療系統以提供更好的服務。
Our country needs to improve the healthcare system to provide better services.
例句 2：
這個醫療系統的效率直接影響到居民的健康。
The efficiency of this healthcare system directly affects the health of the residents.
例句 3：
許多人對於醫療系統的改革表示支持。
Many people support the reform of the healthcare system.
這個詞通常強調醫療服務的提供，包括醫生、醫院和其他醫療機構的運作。它關注的是醫療服務的質量和可及性。
例句 1：
這個國家的醫療系統面臨著許多挑戰。
The medical system in this country faces many challenges.
例句 2：
醫療系統的改革是政府的重要議題。
Reforming the medical system is an important issue for the government.
例句 3：
他們正在努力改善醫療系統的可及性。
They are working to improve the accessibility of the medical system.
這個詞通常用於描述提供健康服務的所有機構和資源，包括預防、診斷、治療等各個方面。它強調的是健康服務的整體性。
例句 1：
這個健康服務系統需要更多的資金支持。
This health services system needs more funding support.
例句 2：
政府正在評估健康服務系統的效率。
The government is assessing the efficiency of the health services system.
例句 3：
我們的健康服務系統應該更加以病人為中心。
Our health services system should be more patient-centered.
這個詞通常指的是一個國家或地區健康照護的政策和結構，強調制度和規範。
例句 1：
這個健康照護框架需要進行全面的檢討。
This health care framework needs a comprehensive review.
例句 2：
建立有效的健康照護框架是改善公共健康的關鍵。
Establishing an effective health care framework is key to improving public health.
例句 3：
他們正在研究新的健康照護框架以應對未來的挑戰。
They are studying a new health care framework to address future challenges.