長效性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長效性」指的是某種事物或狀態能夠持續或有效的時間長短,通常用於描述藥物、政策、計畫或措施等的持久性和穩定性。長效性強調的是長時間內仍然能夠發揮作用或效果的能力,這在許多領域中都是一個重要的考量因素,例如醫療、環境保護、經濟政策等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How long something works.
  2. The ability to last for a long time.
  3. How effective something is over time.
  4. The duration during which something remains effective.
  5. The capability of something to maintain its effectiveness for an extended period.
  6. The quality of remaining useful or effective over a prolonged period.
  7. The characteristic of sustaining functionality or impact over an extended timeframe.
  8. The ability of a product or strategy to deliver results consistently over a long duration.
  9. The extent to which an intervention or solution retains its efficacy over time.
  10. The measure of how long something remains effective or beneficial.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durability

用法:

通常用於描述物品的堅固性和能夠抵抗磨損的能力。在產品設計和工程中,耐用性是關鍵特徵之一,特別是在戶外或高使用頻率的環境中,耐用的產品能夠經受時間的考驗並維持其功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的耐用性使得它非常適合戶外使用。

The durability of this material makes it ideal for outdoor use.

例句 2:

我們需要選擇耐用的家具以應對家庭的日常使用。

We need to choose durable furniture to withstand daily use in the household.

例句 3:

這款手機以其耐用性而聞名。

This phone is known for its durability.

2:Sustainability

用法:

通常與環境保護和資源管理相關,強調在不損害未來世代需求的情況下,持續使用資源的能力。在商業和社會政策中,持續性是確保長期成功和生存的重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公司致力於實現可持續的商業模式。

Our company is committed to achieving a sustainable business model.

例句 2:

可持續性在當今的環境政策中變得越來越重要。

Sustainability has become increasingly important in today's environmental policies.

例句 3:

這個計畫的可持續性將影響未來的發展。

The sustainability of this project will impact future developments.

3:Longevity

用法:

通常用於描述事物的長期存在或持久性,特別是在健康、產品或關係方面。長壽的概念在許多文化中都受到重視,並且經常與健康和幸福的生活方式相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的長壽使它成為理想的室內裝飾。

The longevity of this plant makes it an ideal indoor decoration.

例句 2:

他們的婚姻長壽是因為彼此的理解和支持。

The longevity of their marriage is due to mutual understanding and support.

例句 3:

這款產品的長壽使得它在市場上非常受歡迎。

The longevity of this product makes it very popular in the market.

4:Long-lasting

用法:

通常用於描述產品或效果能夠持續較長時間而不會迅速失效或消失。這個詞常用於形容化妝品、藥物、電池等,意味著它們在使用過程中能夠保持其效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這款口紅以其持久性而受到讚譽。

This lipstick is praised for its long-lasting formula.

例句 2:

我們需要一種持久的解決方案來應對這個問題。

We need a long-lasting solution to address this issue.

例句 3:

這種電池具有長效性,能夠支持長時間的使用。

This battery has a long-lasting capability, supporting extended usage.