「電子政務」是指利用資訊科技，特別是網際網路，來提供政府服務、資訊和互動的方式。這種方式旨在提高政府運作的效率、透明度和便利性，並促進公民與政府之間的交流。電子政務可包括在線申請、電子支付、政府網站和數據公開等多種形式。
這個詞經常用來描述政府透過數位平台提供服務的方式，通常涵蓋了一系列的應用，如在線申請、資訊查詢和電子支付等。它強調技術的使用來提高政府服務的效率和可及性。
例句 1：
許多國家正在推動電子政務以改善公共服務。
Many countries are promoting e-government to improve public services.
例句 2：
這個城市的電子政務平台使居民能夠輕鬆查詢各種資訊。
The city's e-government platform allows residents to easily access various information.
例句 3：
電子政務的發展有助於提高政府的透明度。
The development of e-government helps enhance the transparency of the government.
這個術語強調政府在數位化過程中的轉型，不僅僅是提供在線服務，還包括使用數據分析和數位工具來改善決策和政策制定。它涉及到政府如何利用技術來提升整體的運作效率。
例句 1：
數位政府的理念是利用科技來改善公民的生活。
The concept of digital government is to use technology to improve citizens' lives.
例句 2：
數位政府的實施需要跨部門的合作和資源整合。
The implementation of digital government requires cross-departmental collaboration and resource integration.
例句 3：
許多國家正在努力推進數位政府的發展，以適應快速變化的環境。
Many countries are striving to advance digital government development to adapt to the rapidly changing environment.
這個術語通常指政府在網路上進行的管理和服務提供，強調公民透過網路平台與政府互動的過程。它不僅限於提供資訊，還包括參與和反饋的機會。
例句 1：
在線治理使公民能夠更方便地參與政策討論。
Online governance allows citizens to participate more easily in policy discussions.
例句 2：
這個平台促進了在線治理的發展，讓更多人能夠發表意見。
This platform promotes the development of online governance, allowing more people to voice their opinions.
例句 3：
在線治理的成功取決於公民的參與和政府的回應。
The success of online governance depends on citizen participation and government responsiveness.