需求管理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「需求管理」是指在產品開發或項目管理中,對於需求的收集、分析、優先排序、變更控制和溝通的過程。這個過程確保了所有需求都被正確理解並且在開發過程中得到滿足。需求管理的目的是確保最終產品能夠滿足客戶的期望和需求,並在資源有限的情況下最大化效益。

依照不同程度的英文解釋

  1. How to keep track of what people want.
  2. Managing what customers need.
  3. Organizing and understanding what is required.
  4. Gathering and prioritizing what is needed for a project.
  5. Controlling changes and ensuring needs are met.
  6. A systematic approach to identify and address requirements.
  7. A process to ensure that all needs are understood and fulfilled.
  8. Managing expectations and requirements effectively.
  9. A strategic approach to align project outcomes with stakeholder needs.
  10. A comprehensive method for capturing, analyzing, and fulfilling user requirements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Requirements Management

用法:

專注於確保所有需求在產品開發過程中得到充分理解和滿足。這包括需求的收集、記錄、分析和變更管理,目的是讓開發團隊清楚了解客戶期望的功能和特性。在軟體開發中,需求管理是確保產品符合用戶需求的關鍵過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要有效的需求管理來確保項目成功。

We need effective requirements management to ensure project success.

例句 2:

需求管理的過程有助於避免開發中的誤解。

The requirements management process helps prevent misunderstandings during development.

例句 3:

團隊正在進行需求管理,以確保所有功能都符合客戶需求。

The team is engaged in requirements management to ensure all features meet customer needs.

2:Demand Management

用法:

通常用於商業和供應鏈管理中,指的是預測和控制產品需求的過程。這包括分析市場趨勢、消費者行為以及調整生產計劃,以滿足市場需求。在需求管理中,企業需要靈活應對市場變化,以確保資源的最佳利用。

例句及翻譯:

例句 1:

需求管理是確保供應鏈效率的關鍵。

Demand management is key to ensuring supply chain efficiency.

例句 2:

我們需要進行需求管理以適應市場變化。

We need to implement demand management to adapt to market changes.

例句 3:

通過需求管理,我們能夠更好地預測客戶需求。

Through demand management, we can better forecast customer needs.

3:Needs Management

用法:

這個詞通常用於指導和滿足個人或組織的需求,確保所需資源和服務能夠及時提供。在項目管理中,需求管理的範疇之一是需求的識別和優先級排序,以確保最重要的需求得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

需求管理的目的是確保所有需求都能得到滿足。

The goal of needs management is to ensure all needs are met.

例句 2:

在項目中,需求管理有助於確定優先事項。

In projects, needs management helps to identify priorities.

例句 3:

我們需要更好地進行需求管理,以滿足客戶期望。

We need to improve our needs management to meet customer expectations.

4:Requirement Control

用法:

這個詞強調對需求變更的管理,確保在開發過程中任何需求的變更都能被適當記錄和評估。需求控制是需求管理的重要組成部分,能夠幫助團隊避免範圍蔓延和資源浪費。

例句及翻譯:

例句 1:

需求控制是確保項目不會超出預算的關鍵。

Requirement control is key to ensuring the project stays within budget.

例句 2:

在開發過程中,我們需要嚴格的需求控制。

We need strict requirement control during the development process.

例句 3:

有效的需求控制能夠提高項目的成功率。

Effective requirement control can increase the success rate of the project.