Elsass的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Elsass」是德文中對法國的阿爾薇斯地區(Alsace)的稱呼,這個地區以其獨特的文化、歷史和美食著稱。阿爾薇斯位於法國東部,靠近德國和瑞士的邊界,這裡的居民擁有德法雙重文化背景。這個地區以其美麗的風景、傳統的村莊和豐富的葡萄酒文化而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in France.
  2. A place known for its wine.
  3. A cultural area between France and Germany.
  4. A region with a mix of French and German influence.
  5. A historical area that has changed hands between France and Germany.
  6. A territory famous for its unique architecture and culinary traditions.
  7. A region characterized by its Alsatian dialect and traditional festivals.
  8. A culturally rich area known for its picturesque villages and vineyards.
  9. A region with a complex identity shaped by its historical ties to both France and Germany.
  10. A beautiful area in northeastern France, renowned for its Alsatian wine and distinct cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alsace

用法:

這是法國的一個地區,擁有豐富的歷史和文化。阿爾薇斯以其美麗的村莊和葡萄酒聞名,吸引了許多遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃前往阿爾薇斯品嚐當地的葡萄酒。

I plan to visit Alsace to taste the local wines.

例句 2:

阿爾薇斯的建築風格獨特,受到德國和法國文化的影響。

The architecture in Alsace is unique, influenced by both German and French cultures.

例句 3:

每年,阿爾薇斯會舉辦許多傳統節慶活動。

Every year, Alsace hosts many traditional festival events.

2:Alsatian Region

用法:

指的是與阿爾薇斯有關的地區,特別是在文化和語言方面。這個地區的居民通常講阿爾薇斯方言,並保持許多傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這個阿爾薇斯地區的美食,特別是酸菜。

I love the cuisine of the Alsatian region, especially the sauerkraut.

例句 2:

阿爾薇斯地區的風景非常迷人,吸引了許多攝影師。

The landscapes of the Alsatian region are very picturesque, attracting many photographers.

例句 3:

在阿爾薇斯地區,你可以看到許多古老的城鎮和村莊。

In the Alsatian region, you can see many ancient towns and villages.

3:Alsace-Lorraine

用法:

這是歷史上曾經是德國和法國之間爭奪的地區,具有重要的戰略意義。

例句及翻譯:

例句 1:

阿爾薇斯-洛林地區的歷史非常複雜,經歷了多次戰爭。

The history of the Alsace-Lorraine region is very complex, having gone through multiple wars.

例句 2:

這個地區的文化融合了法國和德國的元素。

The culture of this region blends elements from both France and Germany.

例句 3:

許多歷史學家對阿爾薇斯-洛林的變遷感興趣。

Many historians are interested in the changes in Alsace-Lorraine.

4:Elsass Region

用法:

這是阿爾薇斯的德語名稱,通常用於德語文化背景的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

Elsass地區,當地的節慶活動非常熱鬧。

In the Elsass region, local festivals are very lively.

例句 2:

Elsass地區的居民保留了許多傳統習俗。

The residents of the Elsass region preserve many traditional customs.

例句 3:

我對Elsass的歷史和文化非常感興趣。

I am very interested in the history and culture of the Elsass.